intervalo de latidos
heartbeat-interval
Lata oor Nederlands
Lata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Blikje
¿Puedo abrir una lata?
Mag ik een blikje openen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lata
es
cosa o persona fastidiosa o aburrida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
blik
es
Contenedor metálico cilíndrico pequeño, usado para diferentes propósitos como el almacenamiento de alimentos o líquidos, o colectar dinero.
¿Puedo abrir una lata?
Mag ik een blikje openen?
conservenblik
es
Contenedor metálico cilíndrico pequeño, usado para diferentes propósitos como el almacenamiento de alimentos o líquidos, o colectar dinero.
Iguala lo que debería ser un trabajo glamoroso con ser una mesera en una lata.
De glamoureuze baan lijkt hier die van serveerster in een conservenblik.
blikje
es
Envase más o menos cilíndrico para líquidos, usualmente de hojalata o alumino.
nl
Een min of meer cylindrisch vat voor vloeistoffen, meestal van staal of aluminium.
¿Puedo abrir una lata?
Mag ik een blikje openen?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kan · kunnen · plaatijzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el presente asunto, como ya se ha constatado, la Sala de Recurso definió, sin incurrir en error, el objeto protegido por el dibujo o modelo controvertido como la forma de una lata individual representada en tres tamaños diferentes, rechazando definir ese objeto como un grupo de latas.
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– El detective Fenerman ha venido para decirle a papá que deje de darles la lata
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?Literature Literature
—Siempre es una lata regresar a casa a la salida del teatro o del concierto.
Eet je bordje maar leegLiterature Literature
Es una basura de una lata.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tú puedes darme la lata, pero yo no,? eh?
Vanmorgen welopensubtitles2 opensubtitles2
Por suerte, aún le quedaban galletas de avena en la lata y Madsen contó cuatro y las puso en un plato.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?Literature Literature
Soda en una lata con una pajita que se podía doblar para mí y un gin tonic para Gloria.
Wat denkt Fache wel?Literature Literature
Durante las pausas para almorzar, reparte el pan de mandioca con ellos y él come de la misma lata de sardinas.
Wat heb je gedaan?Literature Literature
Una lata con alguien en ella.
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plato de alubias verdes en lata
AlsjebliefttmClass tmClass
Dijiste que encontraste una lata de refresco, ¿no?
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldLiterature Literature
Alguien en la sala lanzó una lata de cerveza vacía contra mi puerta.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.Literature Literature
Es una lata de aerosol
Iedereen klaar voor de party in Budapest?opensubtitles2 opensubtitles2
Y así hacen un pato con una lata de avena.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No estoy dispuesta a que me dé la lata toda la vida con la historia de su ceguera, por todos los demonios!
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenLiterature Literature
—No —ella limpió la lata de atún escrupulosamente y lamió el cuchillo—.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisLiterature Literature
—Con estos zapatos, ni hablar —digo automáticamente al tiempo que abro la lata—.
Welterusten papLiterature Literature
Al parecer las abejas pensaron que la lata parecía una flor gigante y...
Ons telefoongesprek werd afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberíamos volver a tapar esta lata de gusanos.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será como pescar en una lata de sardinas.
Gewoon een praatje maaktLiterature Literature
No hacen más que venir a darte la lata con preguntas sobre tatarabuelas que podían haber vivido en el condado de Huron.
Een thermometer?Literature Literature
Con un plano y una lata, un hombre puede prepararse la cena.
Opa heeft me alles verteldLiterature Literature
—Como sardinas en lata —susurró Freddy Machon.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?Literature Literature
Solo una lata.
Emmy wil hier graag wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucedáneo de nata agria en lata
U heet mij welkomtmClass tmClass
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.