Molière oor Nederlands
Molière
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Molière
nl
Molière (schrijver)
Molière nació en 1622.
Molière werd geboren in 1622.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que Moliere no le supone ningún desafío.
Vraag het me nog eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que tenía una imagen de hierro de Molière en mi mochila.
Leg m' n jongen de hand opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenía que escribir un trabajo sobre Moliére...
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenLiterature Literature
Ni Molière quería.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue unos tres meses antes, en ese mismo salón de la calle de Molière.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeLiterature Literature
Por fortuna, también he estudiado a Molière en casa, así que debería poder apañármelas.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
Según esta oferta, DFDS-LDA solo mantendría a 460 asalariados (es decir, 200 menos de lo propuesto en el plan de reestructuración modificado) y conservaría el buque de carga Nord Pas-de-Calais (además de los transbordadores mixtos Berlioz y Rodin), pero no el transbordador Molière (mientras que el plan de reestructuración modificado propone la venta del buque de carga Nord Pas-de-Calais y no prevé el abandono del transbordador Molière, sino, al contrario, su compra anticipada).
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"EurLex-2 EurLex-2
Esta vez no me pilló de sorpresa, pues dejó de mandarme que moliera y lavara colores.
Breng hem wegLiterature Literature
Mi alimento diario eran los clásicos como Shaw y Molière.
Wat voor kleur haar heeft ze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaetan Moliere, geología y excavación
Maar volgens de legende zijn ze op de bodem van de zee met elkaar herenigd en elke keer dat je daar ' t water ziet opspatten, zijn zij ' topensubtitles2 opensubtitles2
Molière.
Ik weet niet wat ik moet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1520, Font junto con Châbles y Châtillon fueron juntados en una bailía, reunida en 1536 a La Molière.
Fijn u te zienWikiMatrix WikiMatrix
Molière.
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europeesbelang tot stand te brengen en te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, señor Presidente, permita que un angloparlante se exprese en francés para proponerle enriquecer la lengua de Molière con un nuevo concepto típicamente europeo: el «berthelismo», consistente en beneficiarse de un empleo ficticio a expensas del dinero de los contribuyentes europeos.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IEuroparl8 Europarl8
En la lengua de Molière, ¿qué norma de tratamiento se aplica cuando una mujer es elegida Presidente?
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenEuroparl8 Europarl8
Había obtenido una plaza en el Lycée Molière.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingLiterature Literature
En su momento, el propio Molière, representó el papel de Monsieur Jourdain y, llevaba un traje de vivos colores, adornado con puntillas plateadas y plumas multicolores; André Hubert, travestido, representaba a Madame Jourdain; Mme. de Brie era Dorimène; Armande Béjart hacía el papel de Lucile, mientras que Lully era el mufti durante la ceremonia turca del cuarto acto.
Ze deed wat op in de auto, voor de lolWikiMatrix WikiMatrix
Vamos a empezar con Molière después de las vacaciones.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía localidades preferentes en el ballet y en la ópera, y para las representaciones de Molière y Racine.
Ik weet dat jij Neo bentLiterature Literature
—¿Quizás usted es un estudioso de Molière o de Racine...?
Ga je of kom je knaap?Literature Literature
En lo que respecta al préstamo de [confidencial] millones de euros, debe desestimarse la alegación de la República Francesa según la cual este préstamo perseguía un objetivo patrimonial, a saber, asegurarse la propiedad de un activo a través del ejercicio anticipado de la opción de compra sobre el buque Molière, y tenía, por lo tanto, una finalidad distinta de la recapitalización.
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'EurLex-2 EurLex-2
Esto no tiene Shakespeare ni tiene Molière
Volgens mij is je spek wel klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso al gran Molière le habían negado un entierro cristiano.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesLiterature Literature
Cuando le entregó la carne molida, la cliente le preguntó al carnicero: “¿Es ésta la carne que le pedí que me moliera?”
Wij zijn ook geheim agentenjw2019 jw2019
los pagos correspondientes a los empréstitos, entre ellos los préstamos sobre los buques Rodin, Berlioz y Molière ([...] millones EUR);
Waar is moeder?EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.