moline oor Nederlands
moline
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
molen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras recorría traqueteando los cincuenta metros hasta el molino, observó la maleza que había crecido en el camino.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitLiterature Literature
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar diensttmClass tmClass
Acabo de recordar, uno de los hombres en la lista de veteranos, trabajó en un molino.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué hay del molino?
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un molino sobre el Tywy justo donde la senda hacia Bryn Myrddin se separa del camino.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enLiterature Literature
materiales de alimentación y de fabricación de piensos de granja: molinos machacadores, trituradoras-mezcladoras móviles (no automotores),
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
Vaga por el país como un don Quijote sin un solo molino contra el que cargar.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaLiterature Literature
- No solemos escribirnos cuando salimos fuera a hacer reportajes -contestó Molin con altivez-.
Wat is er daar gebeurd?Literature Literature
Todos los servicios mencionados no referidos a máquinas para la industria de transformación del plástico, en concreto máquinas para la producción de productos de plásticos expansibles y/o espumas de partículas, máquinas de fundición incluidas herramientas de conformado como partes de máquinas y máquinas para la recuperación y reaprovechamiento de plásticos y metales, en particular máquinas y molinos para cortar, impactar y esmerilar así como instalaciones de extrusión y piezas de fundición, así como construcciones de soldadura y chapa
Hij klooit met jetmClass tmClass
Tras la recepción de la malta cervecera, ésta se almacena en silos y a continuación se tritura en el molino.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdEurLex-2 EurLex-2
Flotaban por encima de los árboles del extremo oeste del parque, por encima de los molinos de viento.
Hallo, allemaalLiterature Literature
Con respecto a Babilonia la Grande, el sistema mundial de la religión falsa, Revelación 18:21, 24 informa: “Un ángel fuerte alzó una piedra semejante a una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: ‘Así con lanzamiento veloz será arrojada abajo Babilonia la gran ciudad, y nunca volverá a ser hallada.
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldjw2019 jw2019
Me dice que tiene que ir al molino a comprar harina blanca para la fiesta de mañana.
Ik wil geen problemenLiterature Literature
Los esclavos escaparon a través de un túnel que cavaron mientras trabajaban justo aquí, en el molino.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para poner sus manos en el molino.
Neem wat theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No detrás de ella, sino delante, entre el molino y el taller de cerámica.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberLiterature Literature
No obstante, los molinos como el que estamos visitando también servían de hogar.
Ik schaam me er niet voorjw2019 jw2019
Por lo que Bennett nos ha contado, su directora está desesperada por conseguir el dinero del cártel de Molina.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos químicos usados en la industria para producir biocidas y desinfectantes, en particular biocidas para uso industrial y agrícola, uso en limpiadores de aire, molinos de papel, fluidos de perforación, sistemas de enfriamiento industrial y fluidos de tratamiento de metales
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijntmClass tmClass
Estos molinos desempeñaban una función muy importante, ya que producían la harina y descascarillaban previamente el grano
Ik kan de wolken van hieraf zienoj4 oj4
En varias ocasiones me habló de la casa que tenía en Morvan, un antiguo molino a orillas de un riachuelo.
EiwitgehalteLiterature Literature
Desarrollo y Diseño de software y Sistemas de control para su uso en relación con la supervisión, supervisión remota, control y explotación de molinos de viento, para la recogida de datos relativos a molinos de viento, centrales eléctricas eólicas y en relación con las condiciones meteorológicas, incluyendo datos meteorológicos
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekentmClass tmClass
Hachazos, aspas de molino sándwich de mantequilla de cacahuete con mermelada de 360 grados.
Zij is een vriendin van mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparato triturador de un material que no absorba la humedad, fácil de limpiar, que logre un triturado rápido y uniforme sin provocar un recalentamiento apreciable, que evite al máximo el contacto con el aire exterior y que responda a los requisitos indicados en el punto 2 (por ejemplo, un molino con muelas desmontables).
Lk ben net zo normaal als jij, makkerEurLex-2 EurLex-2
Gestión técnica de proyectos en el campo de la construcción de máquinas y molinos
Wat ga je doen?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.