perro guardián
waakhond
Perro oor Nederlands
Perro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Hond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perro
es
cortejar a varias mujeres a la vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hond
es
Mamífero que marcha a cuatro patas de la familia de los cánidos, cercano al lobo; animal doméstico, usado en para cazar o como protección.
nl
Een bekend vierpotig dier (Canis familiaris), in het bijzonder gehouden door mensen als huisdier, voor de jacht of om dingen te bewaken.
Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.
reu
Las perras en celo deberán ser separadas de los machos .
Loopse teven moeten van de reuen gescheiden worden gehouden .
jachthond
nl
een hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht
El perro de caza se dirigió al bosque.
De jachthond begaf zich naar het bos.
Duna mi dolo di kabes
es
Mamífero que marcha a cuatro patas de la familia de los cánidos, cercano al lobo; animal doméstico, usado en para cazar o como protección.
nl
Een bekend vierpotig dier (Canis familiaris), in het bijzonder gehouden door mensen als huisdier, voor de jacht of om dingen te bewaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hond, Duna mi dolo di kabes
hond
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marley
Straks gaat m' n boot naar de kelderopensubtitles2 opensubtitles2
¡ El olor de la sangre atrae a los perros hambrientos!
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo porquería de perros.
Toe nou, MelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.
Weet u dat experiment nog?EurLex-2 EurLex-2
¿Mata perros?
En, wat denkt U?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando yo era joven, mi padre tenía un equipo de perros de trineo en el Yukón.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, como resultado, es presa fácil de los perros.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenjw2019 jw2019
Con artritis o sin ella, Mathilda habría huido hacia las colinas en el instante en que esta perra se le acercara.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
En total, salieron al campo cerca de ciento cincuenta perros y veinticinco jinetes.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptLiterature Literature
No había nada más que un perro pulgoso rascándose la oreja.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneLiterature Literature
El precio de una licencia de perro subirá de $ 10 a $ 15.
Het is ' n studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenó matar a todos los perros de Egipto, y luego a todos los gatos.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.Literature Literature
¡ Feliz Navidad, hijos de perra!
Ik ben hier zaken aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Típico de un perro callejero —confirmó el veterinario—.
AlstublieftLiterature Literature
—Mi esposa y yo teníamos dos perros.
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetLiterature Literature
Había pasado las dos últimas noches en blanco a causa del perro.
En ik weet dat jij tippeltLiterature Literature
Sobre todo las ovejas de cría «propias» de McKenzie emitieron unos balidos de protesta cuando las perras las reunieron.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldLiterature Literature
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # entmClass tmClass
No confesaré nada, perra.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, en los Estados miembros en los que el perro se considera el único candidato a huésped definitivo, la infección por Echinococcus multilocularis no puede estar presente.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una vez, le contaba a Jess todo lo que sabía sobre los perros.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilLiterature Literature
De hecho seremos enemigos, de tu familia de tu mama y de esa perra embarazada que tienes
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Le azuzaron los perros.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de AlgemeneDirectie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como una pequeña perra.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un perro rabioso.
Maar waarom deed u dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.