Requena oor Nederlands
Requena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Requena
Romero Requena abandonó inmediatamente el despacho.
Daarop heeft Romero Requena het kantoor verlaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director general El grupo consultivo trabajó partiendo de la versión inglesa de la propuesta, que es la versión original del documento objeto de examen.
Je kunt ze op ' t bureau ophalennot-set not-set
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades europeas se ha presentado, el 6 de agosto de 2004 un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) formulado por SEBIRÁN, S.L., con domicilio en Requena (Valencia, España), representada por el letrado en ejercicio D. José Antonio Calderón Chavero.
° hij die artikel # overtreedtEurLex-2 EurLex-2
Vendimia inicial | DO Utiel-Requena | Vcprd | Español |
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenEurLex-2 EurLex-2
El objeto del presente proyecto es la transformación en autovía de la CN-III, entre las poblaciones de Chiva y Requena.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Gobierno de España presentó el 13 de mayo de 1993 una solicitud de ayuda del instrumento financiero de cohesión para un proyecto relacionado con la carretera N III (Tramo: Requena-Chiva);
We komen terugEurLex-2 EurLex-2
La Sra. Eugenia Montero Padilla cargará con sus propias costas, así como con las de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) y las del Sr. José María Padilla Requena.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntEurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo trabajó partiendo de la versión inglesa de la propuesta, que es la versión original del documento objeto de examen.
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo disponía de las versiones alemana, inglesa y francesa de la propuesta y trabajó partiendo de la versión francesa, que es la versión original del documento de trabajo.
Laat mij helpennot-set not-set
Por tanto, si bien la zona delimitada está dentro de la zona de la DOP Utiel-Requena, se diferencia claramente de esta por los siguientes factores y su repercusión en la viña y el vino:
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenEurlex2019 Eurlex2019
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General presentada de conformidad con el artículo 52, apartado 3, del Reglamento Sophia in 't Veld EURODAC es una base de datos que almacena impresiones dactilares de solicitantes de asilo y que fue creada para identificar a los solicitantes de asilo y determinar el Estado miembro en el que solicitaron asilo por primera vez.
HOOFDSTUK II.-Installatievoorwaardennot-set not-set
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades europeas se ha presentado, el # de agosto de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) formulado por SEBIRÁN, S.L., con domicilio en Requena (Valencia, España), representada por el letrado en ejercicio D. José Antonio Calderón Chavero
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanoj4 oj4
118 Entre las 16.20 y las 16.45, el Sr. Romero Requena pasó por el gabinete del demandante para entregarle el borrador de carta de dimisión que acababa de redactar con la ayuda de su asistente.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeEurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo trabajó partiendo de la versión inglesa de la propuesta, que es la versión original del documento objeto de examen.
Beroepsvereniging van uitzendkantorennot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo disponía de las versiones inglesa, francesa y alemana de la propuesta y trabajó partiendo de la versión inglesa, que es la versión original del documento objeto de examen.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isnot-set not-set
– el demandante siguió defendiendo enérgicamente su inocencia y protestando por el trato que se le estaba aplicando, llegando incluso a hablar de «linchamiento», y sobre todo siguió pidiendo que se le concediera más tiempo antes de que se realizara el anuncio público de su dimisión; a ese respecto, en respuesta a una pregunta de los abogados del demandante, el testigo Sr. Romero Requena precisó que, pese a defender enérgicamente su inocencia, aceptaba la realidad política de su dimisión;
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineEurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director general El grupo consultivo trabajó partiendo de la versión inglesa de la propuesta, que es la versión original del documento objeto de examen.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtennot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo disponía de las versiones inglesa, francesa y alemana de la propuesta y trabajó partiendo de la versión inglesa, que es la versión original del documento objeto de examen.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdennot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo disponía de las versiones inglesa, francesa y alemana de la propuesta y trabajó sobre la base de la versión inglesa, que era la versión original del documento de trabajo.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo disponía de 22 versiones lingüísticas de la propuesta y trabajó partiendo de la versión inglesa, que es la versión original del documento objeto de examen.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo disponía de las versiones inglesa, francesa y alemana de la propuesta y trabajó partiendo de la versión inglesa, que es la versión original del documento objeto de examen.
Van onze belasting wordt de politie betaaldnot-set not-set
(Requena, España) (representantes: Sra. E.
Een vrouwelijke reporter?EurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo trabajó sobre la base de la versión inglesa de la propuesta, por ser la versión lingüística original del texto objeto de examen.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesnot-set not-set
Laitenberger y Romero Requena que «se iría» o que «se iba a ir», si bien solamente en caso de que su dimisión revistiera la forma escrita. En respuesta a una pregunta de los abogados del demandante, el Sr.
Attentie, alle pelotons van compagnieEurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General El grupo consultivo trabajó sobre la base de la versión inglesa de la propuesta, por ser la versión lingüística original del texto objeto de examen.
Indirect welnot-set not-set
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.