Un tranvía llamado deseo oor Nederlands
Un tranvía llamado deseo
es
Un tranvía llamado deseo (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
A Streetcar Named Desire
es
Un tranvía llamado deseo (película)
nl
A Streetcar Named Desire (1951)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Un tranvía llamado Deseo ".
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repentinamente se sintió como Blanche Dubois en Un tranvía llamado deseo.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?Literature Literature
Escribió Un Tranvía Llamado Deseo.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire y Ron representaban escenas de Un tranvía llamado deseo, o de Pícnic.
Doel is onderwegLiterature Literature
Y ahora estamos interpretando Un tranvía llamado deseo.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zouik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un Tranvía Llamado Deseo " es un clásico americano.
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Tranvía Llamado Deseo ha marcado mi vida.
U bent Canadees, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día me trajo una versión en castellano de Un tranvía llamado Deseo.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
Juntos ven Un tranvía llamado Deseo, Un americano en París, La reina de África.
Dat heb jij ook vast gehoordLiterature Literature
Espero que este ponche no esté tan aguado como tu actuación en " Un tranvía llamado deseo de ahorcarme ".
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena como el nombre que se le ha ocurrido a alguien después de ver Un tranvía llamado deseo.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandLiterature Literature
-¿Viste a ese idiota cuando hizo el papel de Stanley en Un tranvía llamado deseo?
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstLiterature Literature
Hoy, van a hacer audiciones simuladas usando frías lecturas de Un Tranvía Llamado Deseo de Tennessee Williams.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenLiterature Literature
Para el moderno eligió un recurso seguro: el de Blanche DuBois en Un tranvía llamado Deseo.
Wijziging van de bijlagenLiterature Literature
Por lo general es incluido en la versión impresa de la obra Un tranvía llamado Deseo.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienWikiMatrix WikiMatrix
Dentro, el telón había bajado por fin después del último bis de los actores de Un tranvía llamado deseo.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenLiterature Literature
Un día, en la clase de teatro, Meryl recitó un monólogo de Blanche DuBois en Un tranvía llamado Deseo.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.Literature Literature
La primera vez que vi a Marlon Brando en esa peli en blanco y negro, Un tranvía llamado deseo, me recordó a Ben.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerLiterature Literature
Temiendo sonar como Stanley arrinconando a Blanche DuBois in Streetcar *, [ * Film Un Tranvía llamado deseo de 1951 ] hemos tenido esta cita desde el comienzo.
Dit besluit verstrijkt op # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De una manera graciosa, esto me recuerda un grandioso momento de un tranvía llamado deseo Cuando el bruto de Stanley le dice a la ultra refinada Blanche:
Ik zag die man je neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.