ajo de oso
daslook
ajo oor Nederlands
ajo
es
lsd
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
knoflook
es
ingrediente culinario (para la planta usar Q23400)
Se nota el sabor a ajo.
Je proeft de knoflook.
look
es
(Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las Aliáceas, cultivada por su bulbo comestible muy apreciado en gastronomía.
nl
(Allium sativum) Een altijdgroen grasachtig gewas van de Alliaceae familie, gekweekt voor de eetbare bol die zeer gewaardeerd wordt in de gastronomie.
La sopa sabe a ajo.
De soep smaak naar look.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Knoflook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
knoflook, look
knoflook
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final me decidí por un pollo sencillo con pan de ajo y ensalada, después un par de quesos de buena calidad y fruta.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenLiterature Literature
Collares de ajo. r
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenOpenSubtitles OpenSubtitles
No obstante, se abrió un contingente de 38 370 toneladas libre de derecho específico mediante el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina de conformidad con el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT ( 2 ), aprobado mediante la Decisión 2001/404/CE del Consejo ( 3 ).
Er zal geen uitstel worden verleendEurLex-2 EurLex-2
33 A este respecto, procede ciertamente señalar que un tiempo de conservación prolongado puede servir de indicio adicional sobre el grado de eliminación de la humedad del ajo a fin de clasificarlo en la partida 0712 como hortaliza seca, a diferencia del ajo fresco o refrigerado.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, hace treinta y cinco siglos, los israelitas exclamaron durante su travesía por el desierto de Sinaí: “¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!”
De tussenkomende partijen Hjw2019 jw2019
No obstante, se abrió un contingente de 38 370 toneladas libre de derecho específico mediante el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina en el marco del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT, aprobado mediante la Decisión 2001/404/CE del Consejo ( 2 ) (denominado en lo sucesivo «contingente GATT»).
De luchtvochtigheid stijgtEurLex-2 EurLex-2
Dash de ajo, 90 minutos en el fuego al 4, una comida muy nutritiva para una familia.
Met aardappels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde #, se celebra cada año la fiesta del ajo en Beaumont-de-Lomagne
Ze wordt een vrouw, Alice Wisdomoj4 oj4
Todos los productos se comercializan con las siguientes tipologías: TRENZA (compuesta por un número de cabezas de ajo comprendido entre # y # y con un peso de entre # g y # g), TRENZA EXTRA (entre # y # cabezas de ajo y un peso de entre # y # kg) REDECILLA (número de cabezas de ajo variable y peso entre # g y # g), SACOS (número de cabezas de ajo variable y peso entre # g y # g), TRENZA PEQUEÑA (entre # y # cabezas de ajo y un peso de entre # g y # g) y BULBO INDIVIDUAL (peso entre # g y # g
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenoj4 oj4
El gas fosfino, es incoloro, huele a ajo.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, tras la introducción de una cláusula de salvaguardia aplicable a la importación de ajo originario de China, se ha producido en los últimos años un incremento importante y súbito de las importaciones de ajo procedentes de determinados terceros países que no son exportadores tradicionales de este producto a la Comunidad;
stil maar. stil maar, kleintjeEurLex-2 EurLex-2
Las sustancias activas en cuestión son: sulfato de aluminio y amonio, azoxistrobina, bupirimato, carbetamida, clormecuat, etileno, fenbuconazol, fluopicolide, fluquinconazol, flutriafol, extracto de ajo, metazacloro, miclobutanilo, paclobutrazol, pimienta, aceites vegetales/aceite de citronela, propaquizafop, quizalofop-P-etilo, quizalofop-P-tefuril, trialato y urea.
Alleen het paardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando el producto contenga hierbas o especias, tales como mostaza, albahaca, ajo u orégano, el importe de la restitución se disminuirá en un 1 %.
Nieuw balletjeEurLex-2 EurLex-2
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1160 de la Comisión de 5 de agosto de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas sulfato de aluminio y amonio, silicato de aluminio, harina de sangre, carbonato de calcio, dióxido de carbono, extracto del árbol del té, residuos de la destilación de grasas, ácidos grasos C7 a C20, extracto de ajo, ácido giberélico, giberelina, proteínas hidrolizadas, sulfato de hierro, kieselgur (tierra de diatomeas), aceites vegetales/aceite de colza, hidrogenocarbonato de potasio, arena de cuarzo, aceite de pescado, repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino, cadena lineal de feromonas de lepidópteros, tebuconazol y urea ( 1 )
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieEuroParl2021 EuroParl2021
Se elimina la frase: «Solo se mantienen en esta lista las variedades de ajo blanco certificadas por el servicio oficial de control (SOC) y registradas en el catálogo del Comité técnico permanente de selección (CTPS).».
Ik denk dat ik weet wie we zoekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Composición: Carne de cerdo someramente desengrasada, papada de cerdo sin corteza, en su caso, carne de ternera o vaca sin nervios, sin coloración roja; la mezcla de condimentos varía en función de la receta transmitida o del carácter regional; además de sal y pimienta se emplean principalmente cominos, mejorana y ajo.
Het was leukEurLex-2 EurLex-2
La disponibilidad de mano de obra familiar ha permitido el desarrollo del cultivo del ajo.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se distinguen dos variedades locales históricas de ajo blanco: Messidrôme y Thermidrôme
Ik ben verantwoordelijk, Mroj4 oj4
Lo dejó ir porque no tenía ajo ni mantequilla.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reputación de la «Mortadella di Prato» se basa principalmente en el uso del alquermes, que crea un contraste entre su sabor dulce y delicado y el sabor cálido y acre de las especias, del ajo y de la sal marina, lo que confiere al producto unas características organolépticas únicas.
Ze heeft het je verteldEuroParl2021 EuroParl2021
El cantón de Beaumont estima en no menos de 300,00 francos los ingresos de su ajo.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este fraude no se traduce en derechos de aduana eludidos, ya que los tipos aplicables a China y a los países terceros son idénticos, sino en una distorsión del mercado comunitario del ajo.
MadagaskarEurLex-2 EurLex-2
relativo a la expedición de certificados de importación para el ajo importado dentro del contingente arancelario autónomo abierto por el Reglamento (CE) no 1077/2004
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?EurLex-2 EurLex-2
Dependiendo de su estado de ánimo, también aseguran que tu padre estaba en el ajo.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/ALiterature Literature
Aunque la alimentación cotidiana consistía en comidas bastante sencillas, las recetas revelan que los gustos culinarios de los antiguos babilonios a veces incluían todo tipo de carnes y aderezos, además de “manjares” como cordero aderezado con ajo y cebolla y servido con grasa, cuajada y sangre.
Allemaal dooreen simpele misverstandjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.