al instante oor Nederlands
al instante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
meteen
Cuando le mostré el artefacto original, sintió al instante su poder e importancia.
Hij voelde meteen hoe krachtig en hoe belangrijk het artefact was.
onmiddellijk
La sangre se congelará al instante y cerrará el rasguño.
Het bloed bevriest onmiddellijk, en zal de scheur dichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" De pronto se erigió un muro y, al instante, me rechazó "
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenopensubtitles2 opensubtitles2
Al instante supe, justo cuando Connor le preguntó con altanería: «¿Eres uno de los hombres de Benjamin Church?»
Ik stuur het naar jeLiterature Literature
Sawur se enrolló contra él, y cayó dormida al instante.
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.Literature Literature
Si el aterrizaje fue así, probablemente todos murieron al instante.
Had iemand een held besteld?Literature Literature
Le ordeno que se abra de piernas y obedece al instante.
ExploitatieontvangstenLiterature Literature
Remuevan las ataduras, y al instante el árbol echará brotes otra vez.
Weet je wat voor dag het is?jw2019 jw2019
Entonces, Chang se derrumbó sobre la cama, y al instante se introdujo en un túnel de fuego.
Pak ' m hard aanLiterature Literature
—Al instante lamentó haberle dado a Bosco aquella satisfacción—.
Dat zijn Maya- getallenLiterature Literature
Murió rápidamente, sino al instante, y estoy segura de que no sintió dolor.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El eunuco había sobrevivido obedeciendo al instante, cumpliendo con su trabajo y no dando nunca su opinión.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpLiterature Literature
Al instante tenía al hombre encima de él y sintió un dolor ardiente en el vientre.
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingLiterature Literature
La mirada furiosa desapareció al instante de su rostro.
Nou, we zijn hier klaarLiterature Literature
Al instante, otros tres niños verdes aparecieron en las sombras al lado del primero.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nLiterature Literature
Al instante, unas manos surgieron de la oscuridad y las agarraron.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenLiterature Literature
Al instante, todos los Guardianes de Sangre saltaron a lomos de sus Ranyhyn respectivos.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
Los soldados que estaban al cuidado de éstos huyeron al instante, al igual que muchos de los demás.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uLiterature Literature
Gachas, con una base de hielo, para alimentación, incluyendo gachas al instante
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuisertmClass tmClass
La tensión que lo había llevado hasta la colina se evaporó al instante.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldLiterature Literature
Se percató al instante de que no estaba la furgoneta.
Ik heb net Al Pacino gekustLiterature Literature
Al instante, el dolor volvió a surgir.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingLiterature Literature
La que te quiere tanto que te cambiaría el sitio al instante.
Hij is m' n broerLiterature Literature
–Don Eudald, os he visto desde una de las ventanas del primer piso y he bajado al instante.
BelachelijkLiterature Literature
"""Cerró sus ojos y se concentró, y al instante la esquina de mi cuarto había desaparecido."
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaLiterature Literature
Al instante oyó decir a Chris: - ¿Cómo que lo hemos deshonrado?
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?Literature Literature
Aparecieron al instante varias imágenes en miniatura.
Wie zijn jullie?Literature Literature
8788 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.