amo oor Nederlands
amo
es
Lengua de Nigeria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
meester
Todos deberían ser amos de su propio destino.
Ieder zou meester moeten zijn over zijn eigen lot.
baas
nl
overste, leider, chef
Debes recordar que no todos los amos son tan buenos con sus sirvientes como Arthur.
Onthoud goed dat niet elke baas zo goed voor zijn personeel is als Arthur.
aanvoerder
Están preparados para pelear, para salvar lo que aman.
Ze hebben aanvoerders nodig.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eigenaar · heerser · chefkok · opperhoofd · chef · heer · hoofd · mijnheer · bezitter · sire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Ahora soy el amo!
Vraag het nog eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ahora tú eres el amo y yo seré la señora», decíamos a nuestros maridos.
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragLiterature Literature
Amo esta familia.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te amo!
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres arrodillarte ante tu amo?
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.Literature Literature
Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Is dit het mes?jw2019 jw2019
3 “Yo amo al Padre.”
Wat is er met dat kindjw2019 jw2019
Ronnie, si estás ahí, te amo.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water(#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, soy el amo al Monopoly.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es acerca de vivir sin la mujer que amo.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, a medida que avanzaba la conversación, se fue haciendo evidente que podía enseñar mucho a su amo.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtLiterature Literature
Yo no te amo.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No derrochandola en la gente que amo?
Geef maar aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijó sus profundos ojos verdes en su nuevo amo, una figura sorprendentemente pequeña con un sombrero rojo.
Hij ziet er echt dood uitLiterature Literature
Pregunte al amo de casa qué opina de lo que le acaba de leer.
Het is erg aardsjw2019 jw2019
Ahora no debemos perder al ur-Amo.
Wat is er gebeurd?Literature Literature
El Amo había regresado al presente, al ahora.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenLiterature Literature
Te amo, Claude.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 A menudo hasta los niñitos pueden dar al amo de casa una hoja suelta o un tratado.
Salarissenjw2019 jw2019
¿Por qué lo ha matado usted, señor amo?
WarmteverliesberekeningLiterature Literature
Yo te amo más.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te amo, Martin.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te amo, cariño.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Es importante mantener la conversación sencilla y elogiar al amo de casa siempre que sea posible.
Ik geloof in geestenjw2019 jw2019
Te amo CAPÍTULO 1 El bosque se había transformado en un laberinto de hielo y nieve.
Ze vroegen ons om geduldLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.