antigualla oor Nederlands
antigualla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
antiek
Algún día, cuando seas una antigualla, votaré por ti.
Ooit, als je antiek bent, zal ik voor je stemmen.
ontspannningsboek
prul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No respondo ante ti, antigualla.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?Literature Literature
¡ Deshacernos de esas antiguallas!
Wilt u even wachten, alstublieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos antiguallas digitales convertidos en piezas de museo mucho antes de que yo naciera.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitLiterature Literature
Me largué de esa antigualla de agencia y he empezado mi propia compañía de inversiones.
Geef me vuurLiterature Literature
Por desgracia, los votantes dan por sentadas muchas de las cosas que la UE ha conseguido y las consideran, francamente, «antiguallas».
Hier, neem ditEuroparl8 Europarl8
La separación de iglesia y Estado no es una antigualla, sino una receta para el futuro de nuestra Unión.
Omdat ik geen uitsmijter benEuroparl8 Europarl8
Sólo la aplicación consistente de la estrategia del palo y la zanahoria garantizará que Europeana se convierta en un portal atractivo y de gran interés para lectores e investigadores, y no en un trastero digital en el que almacenar antiguallas con valor sentimental.
Waarom deed je dat, gestoorde?Europarl8 Europarl8
Ese coche era para él una antigualla.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
Es el secreto, Guido: la última novedad un año, una antigualla al año siguiente.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenLiterature Literature
No era fácil imaginar que una antigualla pudiese conducir una moto a tal velocidad.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?Literature Literature
Bueno, mi antigualla de teléfono lo hará.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contiene la llave de un Mercedes de dieciocho años y una brújula que es una antigualla.
We worden afgemaaktLiterature Literature
Todas las antiguallas que ya no quería madame Aubain las cogía ella para su cuarto.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenLiterature Literature
Para lograr esto, existirá un límite de tolerancia, un umbral de inaceptabilidad que no se podrá superar, porque los buques para los que se deniegue de forma permanente el acceso a nuestros puertos o fondeaderos serán considerados como antiguallas, lo que tendrá un efecto disuasorio.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenEuroparl8 Europarl8
—¿Duermes en la hacienda o vuelves a la ciudad en esa antigualla motorizada?
Hij hakte haar armen afLiterature Literature
El espacio era enorme y estaba prácticamente vacío, a excepción de algunas antiguallas aquí y allá.
Ik ben erg hipLiterature Literature
El espléndido y nuevo mundo era una antigualla para ella.
Kom binnen, FrankLiterature Literature
Al cabo de un año, ves el collar y piensas, bah, esa antigualla.
Rechercheur VegaLiterature Literature
No sólo en La Antigualla encontró Flora sacerdotes y religiosas.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenLiterature Literature
La casa de Ostermann tenía varios siglos de antigüedad, pero no era precisamente una antigualla.
Flik, wat heb je te zeggen?Literature Literature
—Entonces, ¿todas estas antiguallas las guardas para algún espectáculo?
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.Literature Literature
Esta antigualla?
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llevas esa antigualla desde que te conozco.
Lekker, hoorLiterature Literature
Al fin y al cabo Bárbara Molina es heredada, una antigualla caducada.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
Igual que la cama y el escritorio, el armario ropero era una antigualla de madera maciza de color oscuro.
Het gebeurt, DanaLiterature Literature
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.