antigua roma oor Nederlands
antigua roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oude rome
En la antigua Roma, el gladiador vencedor recibía obsequios.
In het oude Rome kreeg de winnende gladiator geschenken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antigua Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Oude Rome
Nuestro arma homicida fue forjada en la Antigua Roma.
Ons moordwapen werd in het Oude Rome gesmeed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antigua Roma
es
Civilización que creció a partir de una comunidad agrícola pequeña fundada en la península italiana en el 9no siglo AdC hasta formar un gran imperio que alrededor del mar Mediterráneo. En sus 12 siglos de existencia, la civilización romana evolucionó entre una monarquía, una república basada en una combinación de oligarquía y democracia, a un imperio autocrático. Llegó a dominar Europa occidental y el área que rodeaba el mar mediterráneo por conquista y asimilación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá tienen a Leopold Cain en la antigua Roma.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los senadores de la antigua Roma solían emplearla.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
Porque en la Antigua Roma solo el dos por ciento de la población podía leer.
Het is me eengenoegenLiterature Literature
—Era el palacio de una gran familia patricia de la antigua Roma, los Laterani.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenLiterature Literature
—Habrías sido un gran emperador en la antigua Roma.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageLiterature Literature
La Antigua Roma no es una sociedad digna de admiración.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isLiterature Literature
¿Cómo se ganaba la vida un poeta en la antigua Roma?
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberLiterature Literature
No había zarigüeyas en la Antigua Roma.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la antigua Roma, el gladiador vencedor recibía obsequios.
Joe, wat een cadeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una fiesta pagana celebrada en la antigua Roma.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que sus nuevos señores les ayudarán a reconstruir la antigua Roma desde el principio.
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaLiterature Literature
Dile que este es un negocio de verdad, no un mercado de pulgas en la antigua Roma.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gens Emilia, una gens de la Antigua Roma.
M' n maag hangt daar nog ergensWikiMatrix WikiMatrix
" Señor Orador, debo protestar... como lo hizo Séneca en la antigua Roma... sobre la violencia del gobierno
Jij... hebt me geslagenopensubtitles2 opensubtitles2
Centro de “entretenimiento” de la antigua Roma
Claeys, H., erenotaris ter standplaats Oostkampjw2019 jw2019
Años atrás, cuando era otra, fui al cine a ver una película de la antigua Roma.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapLiterature Literature
En la antigua Roma, este dios tenía otro lado más oscuro.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todos los rumores que escucho hace años esperaba un espectáculo de la antigua Roma.
Dat zou toch kunnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres principales edificios de la antigua Roma fueron el Coliseo, el Foro y...
Alleen kunnen we hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La antigua Roma era metrópoli floreciente para la astrología.
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Teljw2019 jw2019
No obstante, la antigua Roma sí que tenía una ventaja higiénica sobre la Nueva York moderna.
Nieuwe schoenen voor KatyaLiterature Literature
En la antigua Roma, tres vecinos residen en edificios contiguos.
Ja, ik weet hetWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad recibe su nombre de Pomona, la diosa de la fruta en la Antigua Roma.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëWikiMatrix WikiMatrix
No estamos en la antigua Roma.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un edificio de apartamentos en la antigua Roma.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberLiterature Literature
527 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.