Antigua Guatemala oor Nederlands
Antigua Guatemala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Antigua
nl
Antigua (Guatemala)
El primero de ellos se organizó en 2004 en La Antigua (Guatemala), y los otros dos en 2005 en Cartagena de Indias (Colombia).
De eerst vond plaats in 2004 in La Antigua (Guatemala), en de beide andere in 2005 in Cartagena de Indias (Colombia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los sacos constaba el nombre el país, de la región: Antigua, Guatemala, por ejemplo.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieLiterature Literature
La Audiencia fue trasladada en 1549 a la ciudad de Santiago de Guatemala (hoy Antigua Guatemala).
Dat heb ik gedaanWikiMatrix WikiMatrix
El primero de ellos se organizó en # en La Antigua (Guatemala), y los otros dos en # en Cartagena de Indias (Colombia
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?oj4 oj4
El primero de ellos se organizó en 2004 en La Antigua (Guatemala), y los otros dos en 2005 en Cartagena de Indias (Colombia).
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenEurLex-2 EurLex-2
El GRULAC consiguió llegar a un acuerdo sobre un documento de consenso razonablemente ambicioso que recibió el nombre de Declaración de La Antigua (Guatemala).
HOOFDSTUK VI.-EedEurLex-2 EurLex-2
El GRULAC consiguió llegar a un acuerdo sobre un documento de consenso razonablemente ambicioso que recibió el nombre de Declaración de La Antigua (Guatemala
Mooi niet Sosaoj4 oj4
“A las 8 de la mañana el guía que teníamos para el viaje recomendó que nos mudáramos a Antigua Guatemala, una ciudad a unos 55 kilómetros al sudoeste.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesjw2019 jw2019
No obstante, mediante la Decisión 1999/405/CE de 10 de junio de 1999, el Consejo decidió autorizar la adhesión del Reino de España a la Convención, adhesión que se hizo oficial en 2003 en Antigua, Guatemala.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'not-set not-set
En su sesión no 47 (Antigua, Guatemala, 25 de junio de 2015), el Consejo Internacional del Azúcar decidió prorrogar por un período de dos años el Convenio Internacional del Azúcar (1992) (1), es decir, hasta el 31 de diciembre de 2017.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenEurLex-2 EurLex-2
A pesar de todo, y mediante la Decisión 1999/405/CE de 10 de junio de 1999, el Consejo decidió autorizar al Reino de España a adherirse a la Convención, lo que acabó materializándose en 2003, en La Antigua (Guatemala).
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomennot-set not-set
No obstante, el Consejo, con carácter excepcional y mediante Decisión 1999/405/CE del Consejo, de 10 de junio de 1999, acordó autorizar al Reino de España para adherirse a la Convención de la CIAT, adhesión que tuvo lugar en junio de 2003 en Antigua, Guatemala.
Die andere heb ik vermoordEurLex-2 EurLex-2
Este proceso desembocó en la adopción de la Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de # entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica (Convención de Antigua), en la #a reunión de la CIAT, celebrada del # al # de junio de # en Antigua (Guatemala
Ik moet je zeggen dat het me spijtoj4 oj4
Este proceso desembocó en la adopción de la Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica («Convención de Antigua»), en la 70a reunión de la CIAT, celebrada del 24 al 27 de junio de 2003 en Antigua (Guatemala).
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEurLex-2 EurLex-2
Este proceso desembocó en la adopción de la Convención para el fortalecimiento de la Comisión interamericana del atún tropical establecida por la Convención de # entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica (la llamada Convención de Antigua), en la #a reunión de la CIAT, celebrada del # al # de junio de # en Antigua (Guatemala
Wanneer vertrek je?oj4 oj4
Este proceso desembocó en la adopción de la Convención para el fortalecimiento de la Comisión interamericana del atún tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica (la llamada Convención de Antigua), en la 70a reunión de la CIAT, celebrada del 24 al 27 de junio de 2003 en Antigua (Guatemala).
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdEurLex-2 EurLex-2
Este proceso desembocó en la adopción de la Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica (la llamada Convención de La Antigua), en la 70a reunión de la CIAT, celebrada del 24 al 27 de junio de 2003 en La Antigua (Guatemala).
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Este proceso desembocó en la adopción de la Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica (la llamada Convención de La Antigua), en la 70a reunión de la CIAT, celebrada del 24 al 27 de junio de 2003 en La Antigua (Guatemala).
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuendie direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenEurLex-2 EurLex-2
España apoyó y acogió, en el centro de formación de la agencia española de cooperación internacional (AECI) de la antigua (Guatemala), la reunión regional del Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC) para preparar la Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución del programa de acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, reunión que se celebró del # al # de mayo de
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?oj4 oj4
España apoyó y acogió, en el centro de formación de la agencia española de cooperación internacional (AECI) de la antigua (Guatemala), la reunión regional del Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC) para preparar la Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución del programa de acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, reunión que se celebró del 2 al 4 de mayo de 2006.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.EurLex-2 EurLex-2
España organizó el V Seminario sobre Armas Pequeñas y Ligeras, centrado en el futuro del Programa de Acción de las Naciones Unidas y en el proyecto del Tratado sobre el Comercio de Armas, del # al # de febrero de # en el Centro de Formación de la AECI en Cartagena de Indias (Colombia), así como el primer seminario subregional sobre la Declaración de Ginebra sobre la Violencia Armada y el Desarrollo, que tuvo lugar del # al # de abril de # en el Centro de Formación de la AECI en La Antigua, Guatemala, en el marco de los proyectos de formación y ayuda dirigidos por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID
Deze man is helemaal geschiftoj4 oj4
España organizó el V Seminario sobre Armas Pequeñas y Ligeras, centrado en el futuro del Programa de Acción de las Naciones Unidas y en el proyecto del Tratado sobre el Comercio de Armas, del 18 al 22 de febrero de 2008 en el Centro de Formación de la AECI en Cartagena de Indias (Colombia), así como el primer seminario subregional sobre la Declaración de Ginebra sobre la Violencia Armada y el Desarrollo, que tuvo lugar del 28 al 30 de abril de 2008 en el Centro de Formación de la AECI en La Antigua, Guatemala, en el marco de los proyectos de formación y ayuda dirigidos por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, Guatemala, cuna de una antigua cultura, es un país que ha sufrido una y otra vez fuertes reveses.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.