Grecia antigua
Griekse oudheid · Oude Griekenland
antigua grecia oor Nederlands
antigua grecia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oude griekenland
La democracia se originó en la antigua Grecia.
Democratie heeft z'n oorsprong in het oude Griekenland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, la práctica de prensarlas para obtener aceite se remonta a la antigua Grecia.
Overwegende hetgeen volgtLiterature Literature
El polen, los propóleos y la miel son conocidos por sus propiedades curativas desde la Antigua Grecia.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponiendo que la antigua Grecia fuera el destino final, suman veinte siglos, es decir, veinte días.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.Literature Literature
La moda al estilo de la antigua Grecia
Niet bepaaldjw2019 jw2019
" Érase una vez, en la antigua Grecia que había una mujer.
Jij bent dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verán, en la antigua Grecia, en la antigua Atenas, ese término se originó allí.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenQED QED
Es un cuento épico de la antigua Grecia.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Titanes, cómo en la antigua Grecia?
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL RETO DEL SIGLO XXI El término economía fue acuñado en la antigua Grecia por el filósofo Jenofonte.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenLiterature Literature
En las antiguas Grecia y Roma constituía una práctica común.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelenin opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdjw2019 jw2019
¿Entonces no es la mítica y famosa Pandora de la antigua Grecia?
Dit is de eerste telefonische bestellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabías que servían tarta de queso a los atletas olímpicos en la antigua Grecia?
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktopensubtitles2 opensubtitles2
Contó la historia en forma de diálogo, un género muy popular en la antigua Grecia.
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenLiterature Literature
En la antigua Grecia, muchos jarrones estaban firmados por el alfarero y el decorador.
En voor Egyptejw2019 jw2019
Un príncipe de la antigua Grecia.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.Literature Literature
La ciudad fue llamada Hircania, Hyrcani o Hyrcana en la antigua Grecia, que significa "Tierra de los Lobos".
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenWikiMatrix WikiMatrix
La historia del derecho marítimo internacional es larga, pues se remonta a la antigua Grecia.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las cortesanas de la antigua Grecia eran respetadas por su inteligencia tanto como por su cuerpo.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.Literature Literature
En la Antigua Grecia, el término areté podría tener una acepción parecida.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdWikiMatrix WikiMatrix
En la antigua Grecia te habrían matado por esto.
Het spijt me van BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según algunos escritores de la antigua Grecia, los armenios alcanzaron renombre por sus caballos y sus mulos.
Wat doe jij hier nou?jw2019 jw2019
Ninguna otra sociedad alcanzó la grandeza de la antigua Grecia.
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué os parece un poco de la antigua Grecia esta noche?
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
En la antigua Grecia, cuando deseaban algo ardientemente,... hacían un sacrificio:
Nee, geef me hiermee een klapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comienza la Época Arcaica de la Antigua Grecia.
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktWikiMatrix WikiMatrix
825 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.