antigua viejo oor Nederlands
antigua viejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oud
Estoy hablando de una pelea callejera a la antigua, viejo.
Ik heb het over een goed oud straatgevecht, ouwe man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casas antiguas, viejos parques, gente vieja
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenopensubtitles2 opensubtitles2
Y también por las cosas antiguas: viejas fotos, viejos casetes...
Het komt allemaal weer goedLiterature Literature
Estoy hablando de una pelea callejera a la antigua, viejo.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una antigua, vieja versión de Whisper.
Oké, ga naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la manera antigua; el viejo mantra, ¿cierto? una máquina, un humano, un ratón, una pantalla.
Dat ben je zekerted2019 ted2019
De las guardas de libros antiguos, de viejas pinturas o dibujos.
Noem een plaats en ik ben er geweestLiterature Literature
El trazado sigue, aproximadamente, el cauce actual, proponiéndose la bifurcación por la antigua madre vieja del río.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasEurLex-2 EurLex-2
Me he dedicado sobre todo a examinar archivos antiguos, comparando viejos análisis con nuevos datos.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasLiterature Literature
A la Antigua Grecia, viejo.
Laat het eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa de ladrillo oscuro está en la parte más antigua del viejo Enskede, justo al sur de Estocolmo.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.Literature Literature
«Nunca he sido el héroe de nadie... -Sus ojos se vieron ensombrecidos por un dolor antiguo, una vieja incertidumbre-.
Bedankt, meester bouwerLiterature Literature
Pero por amigos que seamos, hay para nosotros un servicio más antiguo, una vieja lealtad debida a la Dama de Noth.
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktLiterature Literature
Es un lugar donde quizás tenemos demasiados edificios antiguos, que en algunos casos requieren pinturas especializadas, antiguas, al viejo estilo, para mantener su tejido.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isEuroparl8 Europarl8
Es una especie de mansión a la antigua, tan vieja como la de Khalkis, y construida poco más o menos en la misma época
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sLiterature Literature
Los antiguos dioses, las viejas sabidurías, ya no nos daban las respuestas.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isLiterature Literature
Un viejo, antiguo, un fósil.
Probeer onze nieuwe parfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Yo soy Farok -dijo el viejo-, antiguo Bashar de la Novena Legión en el Jihad.
Het is John zeker?Literature Literature
Es una antigua costumbre, oh, viejo Sócrates, poner luces en las ventanas y lo mejor que se tenga.
Kom op, SimonLiterature Literature
Un antiguo objeto, un viejo amigo, un eterno enemigo.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenLiterature Literature
También dentro del Departamento de Estado tenía colegas de la universidad: antiguos alumnos y viejos conocidos.
Moet ik niet weggaan?Literature Literature
No se pega a los sospechosos, y no se amenaza a antiguos colegas con viejas historias como esta.
Hoi, reed ik te snel?Literature Literature
Es un libro antiguo, en tu vieja idioma.
Zonder jou kan ik niet levenLiterature Literature
La antigua revelación, los viejos patriarcas, peregrinos y apóstoles eran benditos.
Sorry dat ik stoorLDS LDS
¿O lo acompañaría andando a un precioso edificio antiguo con cañerías viejas y vidrieras de colores?
H e t is Dramamin eLiterature Literature
568 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.