asamblea popular oor Nederlands
asamblea popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
volksvergadering
es
reunión local de ciudadanos para tratar asuntos de su comunidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ri es miembro veterano de la Asamblea Popular Suprema, actualmente la 14.a.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosEuroParl2021 EuroParl2021
—O sea, que cuando el gato no está —Fischer se finge encantado— los ratones organizan una Asamblea Popular...
Goed, dank jeLiterature Literature
—Un rey puede ser coronado por la asamblea del ejército o en Macedonia mediante asamblea popular.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierLiterature Literature
Debemos convocar una reunión de la asamblea popular para pedirles que legitimen nuestra toma de poder.
Begrijp ik dit goedLiterature Literature
Habían acudido algunos lugareños, se había formado una especie de asamblea popular.
Met deze oude bakLiterature Literature
—Esta especie de asamblea popular ha tenido más cosas positivas que negativas —añadí.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteLiterature Literature
En Atenas se iba desarrollando una democracia con asamblea popular y tribunales de justicia.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldLiterature Literature
Hará que Vatinio presente un proyecto de ley en ese sentido ante una asamblea popular.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelLiterature Literature
No era miembro de la Asamblea Popular... ni siquiera cercano a nadie.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenLiterature Literature
Hablaron por él en el Senado, en los tribunales y en las asambleas populares.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersLiterature Literature
La Asamblea Popular está formada por un total de 90 diputados.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?WikiMatrix WikiMatrix
Cho lo reconoció enseguida: era el mismo hombre que había visto entre los diputados en la Asamblea Popular Suprema.
Ik begrijp jouLiterature Literature
Si prefiere, siempre puedo saltarme al Senado...... llamar a una Asamblea Popular y tú podrás dar tus argumentos a ellos
Laatstejaars zijn de beste!opensubtitles2 opensubtitles2
Unas elecciones por sufragio universal permitieron la elección de la Asamblea Popular Nacional, en una atmósfera multipartidista y de libre discusión.
Kijk me niet zo aanEuroparl8 Europarl8
Como pueden ver, estas obras son sobre planificación familiar, elección de acuerdo con la ley y propaganda institucional de la Asamblea Popular.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtQED QED
Lamenta que el texto del Acuerdo no incluya una referencia explícita a las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Asamblea Popular egipcia;
Inspectiesnot-set not-set
Samira Mesuci, miembro de la Asamblea Popular Provincial de Wilaya, fue acusada de «comprometer la integridad del territorio nacional» por ondear la bandera amazigh.
Krijt- en Juratijdnot-set not-set
Los cantones de Sonderbund, a excepción de Lucerna y Friburgo, buscaron y obtuvieron el consentimiento de sus asambleas populares (Landsgemeinden) para la conscripción general.
Dat zul jij doenWikiMatrix WikiMatrix
Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión y el Consejo, así como al Gobierno y la Asamblea Popular egipcios.
Wilden we je een vraag stellennot-set not-set
263 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.