Asamblea paritaria ACP-CE oor Nederlands
Asamblea paritaria ACP-CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Paritaire Vergadering ACS-EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F. Tomando nota de la Declaración de la Asamblea Paritaria ACP-CE de 1 de febrero de 1995 sobre las inundaciones en la Europa occidental y, en particular, en los Países Bajos,
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerEurLex-2 EurLex-2
Vista la declaración de los copresidentes de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-CE, de 17 de junio de 2015, sobre la situación en Burundi,
Morgenavond?EurLex-2 EurLex-2
A efectos de nombrar delegaciones mixtas para las misiones de observación electoral, la Asamblea parlamentaria paritaria ACP-CE puede consultar a instancias pertinentes, si bien manteniéndose como órgano competente de decisión sobre el envío de tales delegaciones.
Ik begrijp het nietEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, si una asociación es genuina, entonces tiene que ser también coherente y sólida; tiene que manifestarse no solamente en la política de la UE respecto del desarrollo, sino también en la política comercial económica de la UE, no tiene que limitarse a ser una asociación dentro de los límites de la Asamblea paritaria ACP-CE, sino una asociación que se extiende a otras instituciones internacionales como la OMC, el Banco Mundial y las Naciones Unidas.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelEuroparl8 Europarl8
Felicita a la Comisión por reducir en 2006 el nivel de los créditos pendientes de liquidación (RAL) que datan de compromisos del FED anteriores a 2001 en un 49 %; solicita recibir actualizaciones periódicas sobre los cambios en los niveles de RAL normal y anómalo; pide a la Comisión que elabore para el Parlamento y la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-CE un estado trimestral del desembolso de fondos;
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.EurLex-2 EurLex-2
Felicita a la Comisión por reducir en # el nivel de los créditos pendientes de liquidación (RAL) que datan de compromisos del FED anteriores a # en un # %; solicita recibir actualizaciones periódicas sobre los cambios en los niveles de RAL normal y anómalo; pide a la Comisión que elabore para el Parlamento y la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-CE un estado trimestral del desembolso de fondos
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenoj4 oj4
Reitera su preocupación por que el Parlamento no tenga derecho a controlar las operaciones del FDE de la misma forma que puede hacerlo en el caso de otros instrumentos de ayuda, como el Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (ICD); insta a la Comisión a que presente propuestas concretas para mejorar el control democrático del Parlamento sobre el FED, de forma similar a la que ejerce sobre el ICD; destaca asimismo la importancia de la supervisión del FED por la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-CE (APP);
Ik weet het wachtwoord nietEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de garantizar que los objetivos contemplados en el artículo 17 del Acuerdo de Asociación ACP-CE (Asamblea Parlamentaria Paritaria) puedan seguir cumpliéndose, es oportuno asignar recursos suplementarios que lo permitan.
Dat je in het ziekenhuis lagEurLex-2 EurLex-2
(2) Con el fin de garantizar que los objetivos contemplados en el artículo 17 del Acuerdo de Asociación ACP-CE (Asamblea Parlamentaria Paritaria) puedan seguir cumpliéndose, es oportuno asignar recursos suplementarios que lo permitan.
Geen versterking?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Parlamento Europeo y la Asamblea paritaria CE-ACP, en sus Resoluciones respectivas de 14 de abril y de 15 de febrero de 1993, subrayaron también la necesidad de tener más en cuenta las consecuencias económicas y sociales del VIH/SIDA, especialmente a través de intervenciones que apoyen una mejora de la situación de la mujer y un refuerzo de las comunidades de base destinadas a la hacerse cargo de las familias e individuos afectados por la pandemia;
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?EurLex-2 EurLex-2
iv) 4 millones de euros destinados a cubrir los gastos ocasionados por la Asamblea paritaria ACP creada con arreglo al artículo 17 del acuerdo ACP-CE;
Dat is geen statische schokEurLex-2 EurLex-2
iv) 4 millones de euros destinados a cubrir los gastos ocasionados por la Asamblea paritaria ACP creada con arreglo al artículo 17 del Acuerdo ACP-CE;
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Parlamento Europeo y la Asamblea paritaria CE-ACP, en sus Resoluciones respectivas de 14 de abril de 1986 y de 15 de febrero de 1993, subrayaron también la necesidad de tener más en cuenta las causas y factores que favorecen la expansión de la epidemia, como la pobreza, así como las consecuencias económicas y sociales del VIH/SIDA, especialmente a través de intervenciones que apoyen una mejora de la situación de la mujer y un refuerzo de las comunidades de base destinadas a hacerse cargo de las familias e individuos afectados por la pandemia;
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Parlamento Europeo y la Asamblea paritaria CE-ACP, en sus Resoluciones respectivas de 14 de abril de 1986 y de 15 de febrero de 1993, subrayaron también la necesidad de tener más en cuenta las causas y factores que favorecen la expansión de la epidemia, como la pobreza, así como las consecuencias económicas y sociales del VIH/SIDA, especialmente a través de intervenciones que apoyen una mejora de la situación de la mujer y un refuerzo de las comunidades de base destinadas a hacerse cargo de las familias e individuos afectados por la pandemia;
De Spanish Barons?- De Barracuda' sEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Parlamento Europeo y la Asamblea paritaria CE-ACP, en sus Resoluciones respectivas de 14 de abril 1986 y de 15 de febrero de 1993, subrayaron también la necesidad de tener más en cuenta las causas y factores que favorecen la expansión de la epidemia, como la pobreza, así como las consecuencias económicas y sociales del VIH/SIDA, especialmente a través de intervenciones que apoyen una mejora de la situación de la mujer y un refuerzo de las comunidades de base destinadas a hacerse cargo de las familias e individuos afectados por la pandemia;
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
En lo referente al Centro para el Desarrollo de la Industria (CDI) y a la Asamblea Paritaria ACP-UE, el Consejo de Ministros ACP-CE adoptó, el 19 de diciembre de 1997, las disposiciones necesarias para garantizar su funcionamiento hasta la entrada en vigor del segundo Protocolo financiero del Convenio.
Ja, ik heb een stel gevondenEurLex-2 EurLex-2
Esta dotación incluirá apoyo estructural a las instituciones conjuntas: el CDA y el CTA, previsto y supervisado con arreglo a las normas y procedimientos indicados en el anexo # del Acuerdo de Asociación ACP-CE, y la Asamblea parlamentaria paritaria a que se refiere su artículo
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisoj4 oj4
Esta dotación incluirá apoyo estructural a las instituciones conjuntas: el CDA y el CTA, previsto y supervisado con arreglo a las normas y procedimientos indicados en el anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-CE, y la Asamblea parlamentaria paritaria a que se refiere su artículo 17.
KalibratieprocedureEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la suma de 4 millones de euros contemplada en el inciso iii) de la letra a) del apartado 3 (Asamblea Parlamentaria Paritaria) del Anexo I -Protocolo Financiero- del Acuerdo de Asociación ACP-CE se ha comprometido ya íntegramente, precisándose ahora recursos suplementarios para reforzar el papel de esa Asamblea como órgano consultivo.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasEurLex-2 EurLex-2
- La presente Comunicación figura en los futuros órdenes del día del Consejo ACP, la Asamblea Paritaria y otras consultas de alto nivel en el contexto de otros acuerdos de cooperación CE para la presentación y seguimiento del plan de acción (Estados miembros-COM)
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésEurLex-2 EurLex-2
Solicita un papel más destacado para el Parlamento Europeo en la toma de decisiones sobre la suspensión de la ayuda (en estrecha colaboración con las delegaciones relevantes de la CE), las sanciones y otras medidas, y manifiesta su deseo de que se informe con más frecuencia al Parlamento y a la Asamblea Paritaria ACP-UE sobre la situación en relación con la cooperación de la UE con los países ACP implicados en un conflicto armado
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleoj4 oj4
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.