Asamblea Popular Nacional de la República Popular China oor Nederlands
Asamblea Popular Nacional de la República Popular China
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Nationaal Volkscongres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reunificación de Macao con la China continental se asienta en el principio de «un país, dos sistemas» y en la Ley Básica de Macao, aprobada por la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Alta Representante/Vicepresidenta, al Presidente en ejercicio del Consejo de la Unión Europea, a la Comisión, así como al Presidente, al Primer Ministro y a la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenEurLex-2 EurLex-2
La reunificación de Hong Kong con el continente se asienta en el principio de «un país, dos sistemas» recogido en la Declaración conjunta chino-británica de 1984 y en la Ley Fundamental de Hong Kong, aprobada en 1990 por la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China (APN).
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Presidente del Consejo de la Unión Europea, a la Comisión, así como al Presidente, al Primer Ministro y a la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China.
Laten we een koningin zoekenEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Presidente del Consejo de la Unión Europea, a la Comisión, así como al Presidente, al Primer Ministro y a la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.oj4 oj4
Ley de la República Popular China sobre Valores, revisada y adoptada en la 18.a sesión del Comité Permanente de la Décima Asamblea Popular Nacional de la República Popular China el 27 de octubre de 2005, que entró en vigor el 1 de enero de 2006 (su actual versión fue promulgada el 31 de agosto de 2014) («la Ley sobre Valores»);
Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogenEuroParl2021 EuroParl2021
Ley de la República Popular China sobre Valores, revisada y adoptada en la 18.a sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China el 27 de octubre de 2005, que entró en vigor el 1 de enero de 2006 (su actual versión fue promulgada el 31 de agosto de 2014) («la Ley sobre Valores»);
We doen de normale trainingsroutineEurlex2019 Eurlex2019
Manifiesta su profunda preocupación por las restricciones en curso a la libertad de expresión y al libre acceso a Internet en la República Popular China; recuerda las reiteradas solicitudes del Parlamento Europeo a Pekín para que ponga fin a la intimidación, la represión y el encarcelamiento de los defensores de la libertad de expresión, tanto si se trata de periodistas o defensores de los derechos humanos como de la imposibilidad de utilizar la información, negando el acceso a las páginas Web que no se adaptan a la censura estatal; condena, por tanto, la ley que censura Internet, aprobada por la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China, y la existencia de sistemas de censura de Internet conocidos como la «Gran Muralla Cortafuegos China»;
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.not-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de los países adherentes y candidatos, al Gobierno de la República Popular China y a la Asamblea Popular Nacional de China, así como al Comité Olímpico Internacional.
Leuk je te zien, Wamselnot-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno de la República Popular de China y la Asamblea Popular Nacional China, a la Unión Africana, a la NEPAD, al Parlamento Panafricano y al FOCAC
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.oj4 oj4
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno de la República Popular de China y la Asamblea Popular Nacional China, a la Unión Africana, a la NEPAD, al Parlamento Panafricano y al FOCAC.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootnot-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno de la República Popular China, a la Asamblea Popular Nacional China, al Secretario General de las Naciones Unidas y al Consejo Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional.
Dat kun je niemand uitleggen.EurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, al Servicio Europeo de Acción Exterior, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de los países candidatos y en vías de adhesión, al Gobierno de la República Popular China, a la Asamblea Popular Nacional China, al Gobierno de Taiwán y a la Asamblea Legislativa (Yuan) de Taiwán.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos y Parlamentos de los países candidatos, al Presidente y al Primer Ministro de la República Popular China y al Presidente de la Asamblea Popular Nacional de China.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantienot-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, al SEAE, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de los países candidatos y en vías de adhesión, al Gobierno de la República Popular China, a la Asamblea Popular Nacional China, al Gobierno de Taiwán y a la Asamblea Legislativa (Yuan) de Taiwán.
We moeten ' n helikopter hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos y Parlamentos de los países candidatos, al Presidente y al Primer Ministro de la República Popular China, al Presidente de la Asamblea Popular Nacional china, al Comité Olímpico Internacional y a Su Santidad el Dalái Lama.
Hallo sukkelnot-set not-set
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos y Parlamentos de los países candidatos, al Presidente y al Primer Ministro de la República Popular China, al Presidente de la Asamblea Popular Nacional china, al Comité Olímpico Internacional y a Su Santidad el Dalai Lama
Een wagneriaanse motormeidoj4 oj4
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos y Parlamentos de los países candidatos, al Presidente y al Primer Ministro de la República Popular China, al Presidente de la Asamblea Popular Nacional china, al Comité Olímpico Internacional y a Su Santidad el Dalai Lama.
Dus ik probeer het te latenEurLex-2 EurLex-2
Jo Leinen (presidente de la Delegación para las Relaciones con la República Popular China) y el presidente dan la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de la Asamblea Nacional Popular de China dirigida por Wang Xiaochu, vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional Popular de China, que ha tomado asiento en la tribuna oficial.
U moet niet doen alsofnot-set not-set
31 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.