autoclave oor Nederlands
autoclave
es
Dispositivo presurizado para calentar soluciones acuosas por encima de su punto de ebullición a presión atmosférica normal para esterilizar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
autoclaaf
es
Dispositivo presurizado para calentar soluciones acuosas por encima de su punto de ebullición a presión atmosférica normal para esterilizar.
Podrán utilizarse tratamientos térmicos como la desinfección en autoclave o la esterilización química.
Hittebehandeling in bijvoorbeeld een autoclaaf of door chemische sterilisatie is toegestaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autoclave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Autoclaaf
nl
laboratorium
El material de vidrio esterilizado en el autoclave deberá secarse haciendo salir el vapor.
Het in de autoclaaf gesteriliseerde glaswerk moet worden gedroogd door afzuiging van de stoom .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoclaaf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tecnología» para la regulación de la temperatura, la presión o la atmósfera en autoclaves o en hidroclaves, cuando se utilicen para la «producción» de «materiales compuestos» (composites) o «materiales compuestos» (composites) parcialmente procesados.
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenEurLex-2 EurLex-2
Según los casos, el calentamiento se produce con alcohol, con petróleo, con gas o con electricidad y, según la concepción de los aparatos, la esterilización se realiza con agua hirviendo (bandejas o cubetas), con vapor de agua a presión (autoclaves) o con aire caliente seco (estufas).
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inEurlex2019 Eurlex2019
Disolver los ingredientes y esterilizar en autoclave a 121 °C durante 15 minutos.
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktEurLex-2 EurLex-2
La autoclave está equipada con un instrumento de carga neumática para pruebas de doblado de especímenes de tenacidad reducida y normal, cuyas limitadas dimensiones pueden hacerlo adecuado también para futuras aplicaciones especiales de incorporación a una cápsula de irradiación de un reactor de alto flujo.
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASEurLex-2 EurLex-2
Eléctricos y Aparatos de gas,Máquinas y dispositivos utilizados para cocinar y cocer, en concreto máquinas de parrilla para hacer sándwiches, Tostadoras, Freidoras, Parrillas, Parrillas para barbacoa, Hornos, Estufas,Máquinas para hacer palomitas de maíz, Marmitas autoclave, Aparatos eléctricos de café, de té,Recipientes para hervir agua (pavas) y Partes de las mismas
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomtmClass tmClass
Neveras, congeladores, armarios frigoríficos, ventiladores, instalaciones de acondicionamiento del aire, caloríferos, bolsas de agua caliente eléctricas, estufas, calentadores, secadores, calentadores de agua, hervidores eléctricos, cafeteras, freidoras, grills, barbacoas, hornillos, parrillas, microondas, aparatos para hacer gofres, tostadores, tostadores de pan, marmitas autoclaves eléctricas y de vapor, aparatos para cocinar, marmitas y recipientes para cocinar a presión, utensilios de cocción eléctricos
Een ander woord voor licht is geluktmClass tmClass
Autoclave:
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanEuroParl2021 EuroParl2021
se someterán a esterilización en autoclave durante al menos 15 minutos a 121 oC, o
Wat hier te koop is is geen seksEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para hacer sandwiches, tostadoras de pan, freidoras eléctricas, parrillas, parrillas para barbacoa, hornos, estufas, máquinas de palomitas de maíz, autoclaves, cafés y máquinas de té, recipientes para hervir agua (pavas) y sus partes
Niemand mag loslatentmClass tmClass
Esterilizar en autoclave a 121 °C durante 15 minutos.
Net wat Vegas nodig heeftEurLex-2 EurLex-2
Autoclaves eléctricas
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurtmClass tmClass
“Datos técnicos” (incluidas las condiciones de procesado) y procedimientos para la regulación de la temperatura, las presiones o el ambiente en autoclaves o en hidroclaves, cuando se utilicen para la producción de materiales compuestos (composites) o materiales compuestos (composites) parcialmente procesados, utilizables en los equipos o materiales incluidos en los artículos 6.
Ik heb je niet gezienEurLex-2 EurLex-2
Autoclave para uso médico
Wat bedoel je?tmClass tmClass
Máquinas y aparatos para preparar alimentos o piensos para animales, en explotaciones agrícolas o simil. (exc. máquinas y aparatos destinados a la industria forrajera, recogedoras-picadoras, autoclaves para forraje y simil.)
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliEurlex2019 Eurlex2019
Productos prefabricados de hormigón normal, ligero y celular curado al vapor en autoclave:
Hoe ontroerend!EurLex-2 EurLex-2
Utensilios de cocción eléctricos, Marmitas autoclaves eléctricas, Tostadoras de sandwiches eléctricas, Hornos eléctricos, Hornos microondas, Aparatos eléctricos para cocinar al vapor,Cocedor de arroz eléctrico, Ollas de cocción lenta, Woks eléctricos, Hornillos de inducción,Parrilla eléctrica para la carne, Planchas eléctricas para gofres, Barbacoas eléctricas
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangentmClass tmClass
Aparatos de alumbrado, de refrigeración y de ventilación, excluyendo de todo lo antedicho los aparatos de alumbrado profesionales especializados para hospitales, gabinetes médicos, laboratorios de análisis, las industrias mecánicas y electrónicas, gabinetes de podología y centros estéticos, aparatos dentales, lámparas de laboratorios de odontología y dentales, lámpara de polimerización, aparatos para la producción de calor y vapor usados en odontología, autoclaves para la esterilización de instrumentos y artículos y materiales usados en ortodoncia
Ik ben de leider van de vrije wereldtmClass tmClass
Sistemas o equipo de proceso especialmente diseñados o preparados para plantas de enriquecimiento, fabricados o protegidos con materiales resistentes a la corrosión por el UF6, con inclusión de: a) Autoclaves, hornos o sistemas de alimentación utilizados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento; b) Desublimadores, trampas frías o bombas utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento, para su transferencia ulterior después del calentamiento; c) Estaciones de solidificación o licuefacción utilizadas para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento mediante su compresión y conversión al estado líquido o sólido; d) Estaciones de “producto” o “colas” utilizadas para transferir el UF6 a contenedores.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnEurLex-2 EurLex-2
Aparatos eléctricos y de gas, máquinas y dispositivos utilizados para cocinar y hervir, en concreto máquinas de parrilla para hacer sándwiches, tostadoras de pan, freidoras eléctricas, parrillas, parrillas para barbacoa, hornos, estufas, máquinas de palomitas de maíz, autoclaves (ollas a presión), máquinas de café y té, recipientes para hervir agua (teteras) y sus partes
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenementmClass tmClass
“Tecnología” para la regulación de la temperatura, la presión o la atmósfera en autoclaves o en hidroclaves, cuando se utilicen para la “producción” de “materiales compuestos” (composites) o “materiales compuestos” (composites) parcialmente procesados.
Niet op kauwen of fijnmakenEurLex-2 EurLex-2
Estas características se ven intensificadas por la innovación tecnológica de los procesos realizados en autoclaves, una tecnología eficaz para transformar las levaduras y, por ende, intensificar las notas afrutadas y cítricas.
lk was het nietEuroParl2021 EuroParl2021
Disolver los ingredientes, verificar el pH y esterilizar en autoclave a 121 °C durante 15 minutos.
Maak je er geen zorgen overEurLex-2 EurLex-2
Todos los aparatos mencionados sirven para la fabricación de materiales de construcción: ladrillos (productos de cerámica) y hormigón aireado de autoclave
Alles is verlorentmClass tmClass
Autoclaves de alimentación, hornos o sistemas usados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsEurLex-2 EurLex-2
Sistemas o equipo de proceso especialmente diseñados o preparados para plantas de enriquecimiento, fabricados o protegidos con materiales resistentes a la corrosión por el UF6, con inclusión de: a) Autoclaves, hornos o sistemas de alimentación utilizados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento; b) Desublimadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento, para su transferencia ulterior después del calentamiento; c) Estaciones de solidificación o licuefacción utilizadas para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento mediante su compresión y conversión al estado líquido o sólido; d) Estaciones de “producto” o “colas” utilizadas para transferir el UF6 a contenedores.
Op de Park Avenue?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.