hoja de estilos en cascada
cascading stylesheet
cascar oor Nederlands
cascar
es
cobrarle a alguien un precio abusivo por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
aftrekken
rukken
Ha roto el casco en cuestión de segundos.
Dan wordt ze direct van de romp gerukt.
masturberen
breken
Para su consumo simplemente se debe cascar, ya que el amargor ha disminuido.
Deze vrucht moet alleen nog worden gebroken voordat ze kan worden gegeten, de bitterheid is sterk verminderd.
zich aftrekken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este Capítulo Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios 0814 Cortezas de agrios, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en salmuera, en agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias que aseguren su conservación o bien desecadas Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios ex Capítulo 11 Productos de molienda.
Laten we dan maar gaanEurLex-2 EurLex-2
En las cáscaras duras, los granos aún eran lechosos.
Als we ' n koninginLiterature Literature
b) los frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802 deberán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 2,5 mm en un porcentaje superior o igual al 50 % en peso.
He, waarom bereid jij de vis niet?EurLex-2 EurLex-2
d bis) Por arroz vaporizado se entenderá el arroz descascarillado o blanqueado obtenido del arroz con cáscara o del arroz descascarillado que ha sido humidificado con agua y sometido a un tratamiento térmico a fin de obtener una gelatinización completa del almidón, seguida de un proceso de desecación.
Maar daar ga je dood aannot-set not-set
b) por lo que respecta al arroz con cáscara, se entenderán incrementados o reducidos en consecuencia en caso de que la calidad de los productos ofrecidos al organismo pagador difiera de la calidad tipo, definida en el punto A del Anexo IV.
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, los huesos de albaricoque y los frutos de cáscara arbóreos destinados a un tratamiento de selección u otro tratamiento físico
Nu heb ik andere verplichtingenoj4 oj4
Contempló la fachada, una cáscara vacía iluminada únicamente por la luna y un par de estrellas solitarias.
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmLiterature Literature
Cacahuetes, pistachos, nueces de Brasil y otros frutos de cáscara
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldEurLex-2 EurLex-2
— Frutos de cáscara sin adición de azucar o alcohol
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle KolarovEurLex-2 EurLex-2
h) el descascarillado, la extracción de pipas o huesos y el pelado de frutas, frutos de cáscara, legumbres y hortalizas;
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— ligero desprendimiento parcial de la piel (o cáscara) en el caso de las naranjas y desprendimiento parcial de la piel (o cáscara) en el de todos los frutos del grupo de las mandarinas.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El organismo de intervención griego convoca, en las condiciones fijadas por el Reglamento (CEE) no #/#, una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de las cantidades de arroz con cáscara en su posesión que figuran en el anexo al presente Reglamento
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isoj4 oj4
040700 | Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos: |
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuEurLex-2 EurLex-2
Ovoproductos frescos, secos, cocidos al agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo (excepto con cáscara y albúmina)
Je bent erger dan een dief!Eurlex2019 Eurlex2019
ii) FRUTOS CON O SIN CÁSCARA
' nSpeeltje voor dat kreng?EurLex-2 EurLex-2
- El aumento de los gastos para el sector de frutas y hortalizas procede de la implantación después de 1992 de una OCM de los plátanos y de las medidas de reestructuración de los campos de frutos de cáscara.
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?EurLex-2 EurLex-2
— con adición de frutos secos o frutos de cáscara:
Geloof in mijEurLex-2 EurLex-2
— Tipo oval con las características de la tipología Crimson: fruto redondo oval; cáscara de color verde semibrillante y estrías en la superficie de color verde oscuro; pulpa crujiente, firme y de color rojo cuando ha madurado por completo; peso variable de 7 kg a 16 kg.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.EurLex-2 EurLex-2
Cocos, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminEuroParl2021 EuroParl2021
Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La extracción del grano (énoisage) se realiza exclusivamente a mano para separar los restos de cáscara de los granos.
Ga alsjeblieft zittenEurLex-2 EurLex-2
a) los artículos 13 a 17 del Reglamento (CEE) n° 2159/89 de la Comisión, de 18 de julio de 1989, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas especiales previstas en el título II bis del Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo para los frutos de cáscara y las algarrobas(8);
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de prevenir serias perturbaciones del mercado del arroz con cáscara (arroz paddy) en los últimos meses de la campaña de comercialización de 2003/04, es necesario limitar a una cantidad fijada por anticipado las posibilidades de absorción por parte de los organismos de intervención.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanEurLex-2 EurLex-2
Su carencia causa raquitismo en los niños y osteomalacia en adultos; en los animales, inhibición del crecimiento y enfermedades en las patas, y en las aves de corral, cáscaras de huevo finas.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenEurLex-2 EurLex-2
Huevos de ave con cáscara, no destinados a incubación
Daar zijn weEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.