vértebra cervical
halswervel · nekwervels
cervical oor Nederlands
cervical
es
Perteneciente o relativo al cuello.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
cervicaal
es
Perteneciente o relativo al cuello.
Sólo presencié una punción cervical, y el sujeto quedó paralizado.
Ik heb ooit een cervicaal tap gezien, en die vent raakte verlamd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisamente, esta semana el Gobierno escocés ha anunciado un programa nacional dirigido a inmunizar a todas las niñas en edad escolar contra el virus de los papilomas humanos, que es la causa de la mayor parte de los cánceres cervicales. La UE debería fomentar que todos sus Estados miembros adoptaran programas como éste.
Vanavond is het volle maanEuroparl8 Europarl8
Prótesis artificiales, en particular prótesis de disco cervical y lumbar, prótesis de osteosíntesis
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaantmClass tmClass
2) «media canal»: la pieza obtenida por la separación de la canal contemplada en la letra a), siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de las vértebras cervicales, dorsales, lumbares y sacras y por el centro del esternón y de la sínfisis púbica.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenEurLex-2 EurLex-2
Su cabeza fue seccionada entre la primera y......segunda vértebra cervical.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las manchas del cráneo de Roberts hubo filtración a la columna cervical.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler padece una enfermedad ósea degenerativa llamada espondilosis cervical.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collarín cervical
GrootofficiertmClass tmClass
Si resulta cierto que las jovencitas que están en riesgo de no recibir las tres dosis de la vacuna del VPH son las mismas que tienen el riesgo más alto de infectarse y no tener pruebas de detección de cáncer cervical de adultas, podrían estar perdiendo no una sino dos medidas de seguridad.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Camisetas, Camisetas de manga larga, Camisas, Camisetas de lana, Jerseys, Suéteres, Pantalones, Pantalones cortos, Ropa interior, Ropa interior, Parkas, Sombreros, Guantes, Manoplas, Jarreteras y Collarines cervicales, Fulares, Zapatos, Botas, Chaquetas para lluvia,Chaquetas de invierno, Camisetas de ropa interior, Pantis (medias completas o leotardos), Gorras,Sombreros con visera, Sombreros de forro polar,Sombreros con forro, Gorros con visera, Gorros, Cintas para la cabeza, Cinturones, Calcetines
DiksmuidelaantmClass tmClass
Tampoco es preciso determinar si algunos sistemas «híbridos», tales como las cajas con fijación inherente mediante tornillos y/o los sistemas de placas y cajas, constituyen mercados de producto separados o pertenecen más bien a mercados de producto más amplios (que incluyan, por ejemplo, las placas cervicales y/o las cajas cervicales intersomáticas), ya que las partes no se solapan en lo que respecta a este tipo de sistemas independientes y no se plantea preocupación alguna con arreglo a ninguna definición de mercado.
Ik ga achter de schermen kijkenEurLex-2 EurLex-2
En Europa cada año se diagnostica un cáncer cervical a más de 60 000 mujeres, de las cuales 30 000 morirán a causa del mismo.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-Deelnot-set not-set
No se empleará la dislocación cervical manual en animales de más de 3 kg de peso vivo.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenEurLex-2 EurLex-2
Guantes, cinturones, capuchas, orejeras, jerseys, fulares, botas, zapatos, ropa para hacer footing, bufandas, calentadores de piernas, collarines cervicales, polainas, pañuelos de colores, impermeables
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessietmClass tmClass
Panel de trauma, placas de cervicales y tórax, hematocrito.
Hier brengt je de meeste tijd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se obtiene a partir de los músculos de la región cervical superior.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showEurLex-2 EurLex-2
Y con una fractura de viruta en las vértebras cervicales, calcificación, diría que 18 hoyos están fuera de cuestión.
Die middelen omvatten onder meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La media canal se obtiene por una división de la canal entera que pase por cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra, por el esternón o a lo largo del mismo y por la sínfisis isquio-pubiana.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Electro, placas de pelvis, cadera derecha, fémur, cervicales y tórax.
Waar gaan we heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha padecido una afección cervical u otra lesión crónica del cuello en los últimos 12 meses
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La pieza con forma de cabeza y el cuello se montan de forma invertida sobre la parte inferior de un péndulo cervical (2) que permite un movimiento lateral del sistema.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanEurLex-2 EurLex-2
Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que el Programa EuroNCAP incluya pruebas contra los traumatismos cervicales así como de los sistemas técnicos activos como ESP/ESC, el frenado de emergencia, los dispositivos de ayuda al conductor (como, por ejemplo, los dispositivos de bloqueo en caso de consumo de alcohol), sistema automático de mantenimiento de distancia entre vehículos y los de aviso de salida del carril;
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieEurLex-2 EurLex-2
Consigan una tabla espinal, traigan una camilla y un collar cervical.
Dat wou ik jou ook vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la Comisión que siga apoyando la publicación de las orientaciones europeas sobre el cáncer cervical;
Dus maakten ze de regel in de grondwet dat elke blanke een wapen mocht hebbennot-set not-set
el cráneo, excluida la mandíbula e incluidos el cerebro y los ojos, y la médula espinal de los bovinos de más de 12 meses, la columna vertebral, excluidas las vértebras del rabo, las apófisis espinosas y transversas de las vértebras cervicales, torácicas y lumbares, y la cresta media y las alas del sacro, pero incluidos los ganglios de la raíz dorsal de los bovinos de más de 24 meses, así como las amígdalas, los intestinos, desde el duodeno hasta el recto, y el mesenterio de los bovinos de todas las edades,»;
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.EurLex-2 EurLex-2
Le quité el capuchón cervical a Libby porque tú fuiste demasiado egoísta para hacerlo.
Het moet gehecht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.