Cinturón de rocas verdes
Greenstone belt
cinturón verde oor Nederlands
cinturón verde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
groengordel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy cinturón verde.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero pensó que le iría bien con el cinturón verde de la falda.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?Literature Literature
Señora Presidenta, yo vengo de West Midlands, y el 20 % de esa región está clasificada como cinturón verde.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenEuroparl8 Europarl8
Forma parte del llamado Cinturón Verde alrededor de esta ciudad.
En dan maak jij indruk op de restWikiMatrix WikiMatrix
A todo alrededor del perímetro de la plaza había un cinturón verde de césped y árboles en flor.
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamLiterature Literature
Incluso el cinturón verde se halla amenazado.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenEuroparl8 Europarl8
¿Por qué lo llamaban cinturón verde?
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdLiterature Literature
Como ejemplo de éxito, la Comunicación menciona el Cinturón Verde europeo.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZEurLex-2 EurLex-2
Además, yo solo soy cinturón verde.
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?Literature Literature
Pablo mira por la ventana y contempla el cinturón verde que flanquea el río Bravo.
Mogen we ' t uitleggen?Literature Literature
Habrán cinturones verdes y lagos.
Ik heb mijn deel gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia el norte terminaba justo detrás de Broadway Oeste, donde había una especie de cinturón verde.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectLiterature Literature
La cría de bovinos en el cinturón verde prealpino siempre ha sido el pilar de la agricultura tradicional.
De rest blijft vlak bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
Iba con un cinturón verde que nunca se quedaba atado a no ser que hicieras un lazo bien prieto.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenLiterature Literature
Construcción y rehabilitación de taludes y medianas ajardinadas, de parques y jardines, de cinturones verdes de protección y de zonas verdes
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uittmClass tmClass
Y el departamento de planificación lo rechazó dos veces, porque la mayor parte de la tierra está en el cinturón verde.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como Mackintosh logró obtener el permiso de planificación para construir en el cinturón verde, que compró a bajo precio.
Clary en Latour kennen jullie nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que coincidimos en que la frontera austro-húngara, una especie de cinturón verde, debería convertirse en una ciudadela del ecoturismo.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersEuroparl8 Europarl8
El cinturón verde ha protegido con éxito la belleza de nuestro paisaje y ha evitado el crecimiento desordenado de las ciudades.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniEuroparl8 Europarl8
Con la erosión del cinturón verde que separaba a los animales de los humanos, ambas especies vivimos dentro del ambiente viral de la otra.
Ik noemde ze haar wassen beeldented2019 ted2019
limitar la expansión de las ciudades hacia las zonas verdes circundantes y la creación de cinturones verdes dentro y en torno a las ciudades, etc
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenoj4 oj4
El Cinturón Verde de Europa, que se extiende desde la región escandinava hasta los Balcanes, es (todavía) el eje de biotopos más largo de Europa
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.oj4 oj4
El «Cinturón Verde de Europa», que se extiende desde la región escandinava hasta los Balcanes, es (todavía) el eje de biotopos más largo de Europa.
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!EurLex-2 EurLex-2
La conservación y extensión de las áreas forestales, así como de los cinturones verdes en los entornos urbanos, deben ser una prioridad para todos nosotros.
Tegen ' n schild.Een optische illusieEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.