concierge oor Nederlands

concierge

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

huismeester

Concierge

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

Concierge

Y la concierge le subirá el equipaje enseguida
De concierge brengt aanstonds uw bagage

Soortgelyke frases

Microsoft Surface Concierge
Microsoft Surface Concierge

Asistente para administración de Concierge
wizard Concierge-beheer

voorbeelde

El concierge o como se llame en Suiza.
Via de conciërge, of hoe hij dan in Zwitserland ook heten mag.

– Madame Royer le dijo a nuestro concierge que en la calle Saintonge había quedado libre un piso de tres dormitorios.
‘Madame Royer vertelde aan onze conciërge dat er een driekamerappartement leegstond aan de rue de Saintonge.

El concierge le traerá las comidas, empezando por el almuerzo de hoy.
De conciërge zal u maaltijden brengen, te beginnen vanaf vanmiddag.

El Court Manor Inn tenía un mostrador alto de madera, detrás del cual un letrero de bronce anunciaba: CONCIERGE.
De Court Manor Inn had een hoge, houten balie waar een bronzen bordje op stond met PORTIER erop.

Al pasar junto a la cabina de diminuta ventana, oyó un agudo grito de la concierge.
Toen ze langs het hokje met het kleine raam kwam, klonk de schelle kreet van de conciërge.

Para su sorpresa, la concierge ya estaba despierta y asomada detrás de su puerta.
Vreemd genoeg was de conciërge al wakker, ze zat te wachten achter de deur van haar loge.

Es el mejor concierge del mundo.
Hij is de beste conciërge van de wereld.

Porque no creo que trabaje de verdad para una empresa de coches de alquiler VIP llamada Lowcountry Concierge Connection.
Want ik geloof niet dat hij echt voor Lowcountry Concierge Connection werkt.

Dee volvió a sonreír; ningún amorío en París habría estado completo sin una concierge desaprobadora
Dee glimlachte weer; een verhouding in Parijs was niet compleet zonder een misprijzende conciërge.

Marco, el nuevo concierge.
Marco, de nieuwe conciërge.

La concierge cogió al bebé, que estaba llorando, y lo abrazó contra su pecho.
De conciërge ging het huilende kind halen en hield het tegen haar borst.

Ella lo supo desde el mismo día en que ocurrió, porque la concierge le informó del regreso de Sarah.
‘Ze heeft het altijd geweten, de conciërge had haar verteld dat Sarah was teruggekomen.

¡ Soy el concierge!
Meneer, ik ben de concierge!

El amado concierge original del Hotel Budapest.
De geliefde, eerste conciërge van het Grand Budapest.

Su Concierge está tomando el trono
Uw Conciërge is de macht aan het grijpen

Zoë, que hablaba por teléfono con una amiga, me dijo a voces desde la habitación que lo acababa de traer la concierge.
Zoë, die aan de telefoon zat met een vriendin, riep vanuit haar kamer dat de conciërge hem zojuist boven had gebracht.

Nos enteramos por la concierge, madame Royer, que era amiga de nuestra antigua concierge.
We hoorden het van de conciërge, madame Royer, die bevriend was met onze oude conciërge.

Había una concierge que se llamaba madame Royer.
Er was een conciërge, madame Royer.

¡ Soy el concierge!
Meneer, ik ben de conciërge

Le he dado al concierge trescientos francos por la habitación, y doscientos por el nombre del médico.
‘Ik heb de conciërge 300 franc betaald voor de kamer en 200 voor de naam van de dokter.

Es un concierge.
Hij is een conciërge.

Y la concierge le subirá el equipaje enseguida
De concierge brengt aanstonds uw bagage

Monsieur Jean es muy capaz pero no podemos alegar que sea un concierge de primera ni siquiera de segunda.
Hij is een competent persoon maar niet echt een eersteklas, of zelfs tweedeklas conciërge.

Me temo que tienes que hacerlo. que gerente concierge y botones de esta noche.
Ik ben bang dat u het met mij... als manager, conciérge en portier moet doen.

El concierge la reconoció como una de los damas en el bar lounge cuatro estrellas.
De conciërge herkende haar als een van de dames in het vier-sterren lounge bar circuit.