conjunto universal oor Nederlands
conjunto universal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
universum
nl
wiskunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cada juez en los Estados Unidos puede utilizarlo, porque se creó con un conjunto universal de datos.
Een tovenaarted2019 ted2019
El conjunto universal de caracteres es fundamental para la aplicación del multilingüismo a la lengua escrita.
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenEurLex-2 EurLex-2
Toma de muestras en tanto que servicio de laboratorio, en concreto toma de pruebas parciales seleccionadas como representativas de un conjunto universal
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »tmClass tmClass
El Reglamento debe incluir un conjunto universal de principios y debe establecer un procedimiento aplicable como norma de minimis cuando no exista una lex specialis.
Zijn al die kerels hier, je weet welEurLex-2 EurLex-2
Pero, en su mayor parte, en la última década se ha logrado determinar un conjunto universal que abarca la gran mayoría de las enfermedades y muertes prevenibles en todas las regiones del mundo.
Sonia, jij gaat met mij meeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considerando que la adopción de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible representa un nuevo reto para la consecución de la CPD, puesto que establece un único conjunto universal de objetivos de desarrollo aplicable a todos países;
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recomendación 2 (relativa a la relación entre el Reglamento y los instrumentos sectoriales) El Reglamento debe incluir un conjunto universal de principios y debe establecer un procedimiento aplicable como norma de minimis cuando no exista una lex specialis.
Zoek ' n Nyriaan dienot-set not-set
Por razones de multilingüismo, todas las soluciones informáticas deben ser compatibles con el conjunto universal de caracteres (Universal Character Set Unicode, ISO/IEC 10646), tal como se reivindica en el informe final del Grupo de alto nivel sobre multilingüismo (2007).
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »EurLex-2 EurLex-2
Por razones de multilingüismo, todas las soluciones informáticas deben ser compatibles con el conjunto universal de caracteres (Universal Character Set o UCS) Unicode, ISO/IEC 10646, tal como se reivindica en el informe final del Grupo de alto nivel sobre multilingüismo (2007).
Hoe laat is het?EurLex-2 EurLex-2
Recuerda que los derechos humanos representan un conjunto de derechos universales interdependientes y propios de cada persona;
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvennot-set not-set
Se propone que los Estados miembros puedan definir de manera conjunta un servicio universal de un nivel más elevado.
Top Rusland/EU (stemmingnot-set not-set
Por tanto, basándose en las cuentas publicadas no se puede determinar si, en conjunto, los servicios universales regulados produjeron pérdidas o beneficios.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?EurLex-2 EurLex-2
Destaca las semejanzas entre la tecnología de registros distribuidos (TRD), que consisten en una serie de nodos que participan en un sistema y que comparten una base de datos común, y la World Wide Web, definida como un conjunto universal de recursos interrelacionados lógicamente mediante enlaces; observa que tanto la TRD como la World Wide Web se basan en internet, un sistema universal de redes de servidores, ordenadores personales y ordenadores inalámbricos interconectadas;
Met een lekkere stooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este conjunto mínimo de servicios universales se halla definido en el capítulo II de la Directiva servicio universal.
Dit wordthet meest gedetailleerd logboek ooitEurLex-2 EurLex-2
i) "servicio universal": un conjunto mínimo de servicios, definido en la Directiva 2001/...
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesEurLex-2 EurLex-2
¿No están sometidos los cuerpos en su conjunto a la atracción universal?
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENLiterature Literature
Por tanto, debemos negarnos rotundamente a todos los intentos de adoptar un modelo de gestión de pesca conjunto y universal, y pedir que se preste la debida atención a las características particulares de las distintas aguas europeas.
Eeninteressant concept, betalen om je eigen eten te kokenEuroparl8 Europarl8
Aún siendo gobernado por el mismo conjunto de reglas universales, nuestro planeta no es ni demasiado grande, ni demasiado pequeño, ni muy cálido, ni muy frío.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi opinión, no es necesario que un operador realice con sus propios medios todas las prestaciones parciales que, en conjunto, componen el servicio universal.
Niet met de zweepEurLex-2 EurLex-2
En junio de 2008, se adoptó una nueva acción conjunta para respaldar la adopción universal de la Convención de Ottawa.
Ik wist niet dat je er nog wasEuroparl8 Europarl8
En conjunto, los proveedores del servicio universal son más fuertes, y están preparados para aprovechar las nuevas oportunidades del mercado
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEurLex-2 EurLex-2
conjunto del texto salvo la palabra «universal»
Hoe voel je je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
569 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.