escala de cuartos de tono
kwarttoonsysteem · kwarttoonverdeling
cuarto de tono oor Nederlands
cuarto de tono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kwarttoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, además, se le puede añadir un registro completo de armónicos y cuartos de tono.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.Literature Literature
Los orientales a veces dividen la escala en veinticuatro intervalos o cuartos de tono.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankjw2019 jw2019
Recurrió así al cuarto de tono y al octavo de tono.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenLiterature Literature
Una cantante describió la lucha que libraba cuando los demás cantantes de su coro descendían un cuarto de tono.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstLiterature Literature
El volumen de voz de Van Veeteren se modulaba entre dos cuartos de tono justo por debajo del do menor.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransLiterature Literature
Pero cuando Tom le devolvió la llamada, al cabo de una hora y cuarto, su tono de voz había cambiado.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenLiterature Literature
Al cuarto tono de marcado, una mecánica voz masculina dijo: «No hay nadie en casa.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenLiterature Literature
Espera, tengo que grabar 20 segundos de tono del cuarto.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercer mensaje lo había enviado a las dos y cuarto de la noche y el tono era malhumorado.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenLiterature Literature
Después de haber sonado el cuarto tono, se puso al habla la secretaria del doctor Mark.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenLiterature Literature
Hacia el cuarto párrafo, sin embargo, el tono de la carta empezaba a cambiar.
En iets kleurigs aan de muurLiterature Literature
—La cuarta es Dyrim, la habladora, de melodioso tono.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Cuando necesitaba un retoque, se escabullía hasta el cuarto de las pelucas y decía un tono cantarín: «¡Oh, Roooooy!».
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractLiterature Literature
—Cocina, dormitorio, cuarto de baño y cine —dijo Nikos en tono aburrido, haciendo que ella se sentara en un sofá—.
Is daar iemand?Literature Literature
Quédate aquí, le dije con tono involuntariamente molesto, y recorrí los cuartos de uno en uno cada vez más atónito.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanLiterature Literature
Paso Veloz sintió algo de aprensión al oír el tono del hombre, pero Cuarta Piedra estaba tenso y preparado.
Kom hier, gore lafbekLiterature Literature
Defectos que alteren el aspecto del grano, tales como manchas o zonas descoloridas: alteración del color que afecte a más de un cuarto del grano o del lóbulo y sea de un tono que destaque claramente sobre el color del resto del mismo.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
—Hasta el cuarto de baño es más grande que mi casa —replicó su compañera, con tono de desaprobación.
Als het nou Pamela of Denise was, goedLiterature Literature
El acerbo tono de voz de Finchley me hizo regresar al austero cuarto de interrogatorios del Área Uno.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijLiterature Literature
Las paredes, antes pintadas de azul claro, estaban ahora empapeladas en tono crema, lo que hacía el cuarto más luminoso.
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteLiterature Literature
Cuarto motivo, basado en la violación del principio de la presunción de inocencia, como consecuencia del tono empleado por la DG INFSO en su informe de auditoría.
Komaan.Het wordt leukEurLex-2 EurLex-2
Vete a tu cuarto y cierra la puerta —ordenó Berit con un tono decidido, y más o menos lo empujó fuera de la habitación.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitLiterature Literature
En cuarto lugar, el tono del color plateado utilizado en el referido signo no coincide con el color plateado de la marca anterior invocada y la proporción de los colores no coincide hasta el punto de hacer que esos signos sean similares.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtEurlex2019 Eurlex2019
Con la excepción del vientre, la cola, el cuarto trasero y las manchas de la cara, que siempre permanecen de color blanco, el addax oscurece durante el invierno, pasando su tono de blanco arenoso a marrón grisáceo.
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.