cuarto de hora oor Nederlands
cuarto de hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kwartier
Las batallas se ganan y pierden en un cuarto de hora.
In een kwartier kan je een veldslag verliezen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronto calculó que había transcurrido casi un cuarto de hora.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtLiterature Literature
—Fue con Geir, se han marchado hace un cuarto de hora.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meLiterature Literature
—Y bien, dentro de un cuarto de hora estaremos con usted.
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manLiterature Literature
Le dio un cuarto de hora, después marcó.
Ik hoorde iemand roepenLiterature Literature
—No se olvide de tomar la medicina dentro de tres cuartos de hora.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?Literature Literature
Pasados tres cuartos de hora fue mi hermano mediano el que preguntó: —¿Dónde diablos está?
Hij start nietLiterature Literature
Un cuarto de hora más tarde ella aún no había aparecido.
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.Literature Literature
–Tómese un cuarto de hora para el café -dijo al oficial tercero-.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenLiterature Literature
Un cuarto de hora antes y la habríamos alcanzado.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingLiterature Literature
—Pero es imperdonable que, además, haya llegado un cuarto de hora tarde.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadLiterature Literature
Transcurrido un cuarto de hora, ya estoy seguro de que no vendrá.
Wanneer is hij terug?Literature Literature
Un cuarto de hora para el mediodía
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasado un cuarto de hora, el herido, inmóvil hasta entonces, hizo un movimiento y entreabrió los ojos.
De kersttekening van DarianLiterature Literature
—Puedo estar allí dentro de un cuarto de hora.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenLiterature Literature
Al mismo tiempo aparecían las escenas que había visto ya un cuarto de hora antes.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
Un cuarto de hora después, llegamos al segundo centro de Hamdaniya.
Bewaren in de koelkastLiterature Literature
Cuatro o cinco veces por semana, durante un cuarto de hora.
Blaas het luik opLiterature Literature
La emisora la había tirado por la ventana hacía un cuarto de hora.
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
Un cuarto de hora más tarde el registrador lanzó un sonido y empezó a escribir un mensaje.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isLiterature Literature
Llevo tres cuartos de hora atrapado en su dormitorio y tengo otras quince casas que hacer hoy.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitLiterature Literature
– Sí, dentro de un cuarto de hora, en mi despacho -respondió Annika.
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenLiterature Literature
Sólo quiero echarme un cuarto de hora en el sofá, enseguida estaré bien.
Eigenlijk, je spreekt niet metLiterature Literature
Después de más de un cuarto de hora corriendo, Hazelius decidió hacer un breve descanso.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Literature Literature
Un cuarto de hora más tarde, volvió Ken.
Hij is altijd op zoek naar mensenLiterature Literature
Durante un cuarto de hora me quedé en mi asiento escuchando su larga declaración de amor.
Wat voor nieuws?Literature Literature
3028 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.