cuarto menguante oor Nederlands
cuarto menguante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
laatste kwartier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el sueño había habido una luna en cuarto menguante, pero esa noche no había luna.
Kan ik U helpen?Literature Literature
Las diez y cuarto: cuarta menguante... Pero ¿qué estoy diciendo?
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenLiterature Literature
Una luna en cuarto menguante se alza a 21 grados en el horizonte.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentLiterature Literature
– La luna en cuarto menguante es un mal augurio -concedió Nunes.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenLiterature Literature
—Y ahora me diréis que la luna en cuarto menguante es peor.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenLiterature Literature
Cuarto menguante
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenjw2019 jw2019
La luna estaba en cuarto menguante.
Eli, wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba tener resueltos todos esos problemas para el siguiente cuarto menguante de la luna.
Ik heb haar dossiers nodigLiterature Literature
Que extraña parece en cuarto menguante.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la luna estaba en cuarto menguante, había luz suficiente para distinguir los contornos.
Ik weet het nietLiterature Literature
Encima de mí la luna en cuarto menguante que había guiado mi camino parecía ahora colgar por debajo del cielo.
Je manipuleert de getuige of zoLiterature Literature
La habitación quedó a oscuras excepto por el reflejo azulado de la luna en cuarto menguante que se reflejaba en el agua.
Ik laat me niet slaan!Literature Literature
Cuando la luna se encuentra en cuarto creciente o en cuarto menguante, la atracción solar actúa en contra de la lunar, en vez de reforzarla.
De voorspelling?jw2019 jw2019
Durante el cuarto creciente y el cuarto menguante de la Luna, cuando los dos astros ejercen su atracción en ángulos rectos el uno con relación al otro, tienen lugar las mareas muertas, que ni ascienden mucho ni descienden mucho.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkjw2019 jw2019
Por ejemplo, un tipo de lirio de mar que crece cerca de Japón suelta sus células sexuales una vez al año en octubre, como a las tres de la tarde el día del cuarto creciente o el cuarto menguante de la Luna.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toejw2019 jw2019
La Luna estará en su cuarto menguante, y a medida que la luna creciente vaya disminuyendo para formar la luna nueva el día 9, el cielo cada vez más oscuro proveerá el mejor trasfondo para que disfrutemos de todo el esplendor de nuestro visitante celeste.
Er zijn complicaties geweestjw2019 jw2019
Durante las fases de cuarto creciente y cuarto menguante de la Luna, cuando la Luna y el Sol ejercen su atracción en ángulos rectos la una con relación al otro, la variación en las mareas no es tan grande, y se producen las mareas muertas
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnjw2019 jw2019
Una fuente de consulta presenta el siguiente consejo a los amantes de la jardinería: “Si las verduras van a consumirse frescas, por lo general deben recogerse durante el cuarto creciente; las que se vayan a preparar en conserva deberán cortarse durante el cuarto menguante”.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenjw2019 jw2019
Se encendió entonces un tercer reflector, y un cuarto, y una menguante serie de ellos.
Wat doen we hier?Literature Literature
Hemos viajado durante dos cuartos crecientes y dos menguantes del espíritu de la luna para llegar a este lugar.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenLiterature Literature
Yo... Luna llena, cuanto menguante, luna nueva, cuarto creciente.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche, la luna menguante estará a medio camino entre el último cuarto y la luna nueva.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineLiterature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.