médico de cabecera
huisarts
de médico oor Nederlands
de médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geneeskundig
medisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Me pidió el número de médico de tía Mary para poder falsificar las autorizaciones.
Nog steeds de knapste ter wereldLiterature Literature
Organización de ensayos de fármacos a través de una red de médicos de cabecera
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.tmClass tmClass
Asociación profesional de médicos»
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenoj4 oj4
Enfermera, tráigame mi maletín de médico.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificación de los médicos de salud laboral y organizaciones médicas
Kom hier, gore lafbekEurLex-2 EurLex-2
No como los de la cámara de médicos, como el Dr. Thorme.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hojas de médico (partes de máquinas)
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleintmClass tmClass
Él no la aprobaba cuando asumía el papel de médica, pero ¿qué otra cosa podía hacer?
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitLiterature Literature
Pero eso tenía que ver con su juramento de médico.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtLiterature Literature
Había probablemente una docena de médicos en el público esta noche.
Reeds verwezenlijktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunicación — Notificación de Títulos de Médico Especialista (Texto pertinente a efectos del EEE)
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldEurLex-2 EurLex-2
Servicios médicos, en concreto, suministro de información médica con una finalidad médica, de investigación científica y reguladora
Ze weet allestmClass tmClass
Vestidos, calzados, sombrerería, especialmente camisetas, polos, calcetines, albornoces, abrigos de médicos, ropa para operaciones
Het komt allemaal weer goedtmClass tmClass
¿Qué clase de médico firmaría que le enviasen a una zona de guerra?
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asesoramiento de médicos, farmacéuticos y compañías de seguros sobre cuestiones de terapias médicas y administración de medicamentos
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.tmClass tmClass
Creación de bases de datos médicas, de expedientes médicos personalizados electrónicos
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteittmClass tmClass
¿Qué rayo de médico inexperto y pretencioso es usted?
Wilden we je een vraag stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo se parecía a su padre en el tipo de médica que llegó a ser.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasLiterature Literature
Servicios de médicos especialistas
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomennot-set not-set
No es fácil para mí romper mi juramento de médico y darte esto.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLiterature Literature
Un año antes había estado en Irak como voluntario de Médicos Sin Fronteras.
Licht Buchanan inLiterature Literature
Pienso que voy a ver a Jim acercándose, y a Edvard, con la bata de médico sin abotonar.
Ik ben een dameLiterature Literature
Laboratorio de análisis médicos, laboratorio de radiología y de diagnóstico médico por imagen, laboratorio de anatomía patológica
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkerstmClass tmClass
Servicios de médicos
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatentmClass tmClass
Diste a entender que luego ella había cambiado de médico.
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?Literature Literature
115809 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.