de mañana oor Nederlands
de mañana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
's morgens
Antes del primer sueño, segundo sueño, de mañana, de tarde y de noche de nuevo.
Voor de eerste en de tweede nachtrust,'s morgens,'s middags en's avonds weer.
's ochtends
Es mucho mas raro de mañana.
's Ochtends is het nog enger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La de mañana es sólo una repetición de la terapia, y debería ser decisiva.
Wanneer ishij terug?Literature Literature
Y una copia del ̈ Times ̈ de mañana dónde habrá un mensaje cifrado con instrucciones de como salir
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk inkennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de mañana, Ja-young dejará de existir.
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá no, a la luz del día de mañana, pero ¿de qué te servirá esta noche?
Ik denk dathij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLiterature Literature
En este mismo tiempo, el día de mañana, me gustaría hablar con su Primer Ministro.
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Spuds McKenzie sale en el programa de Patty Winters de mañana.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorLiterature Literature
El Parlamento deberá pronunciarse sobre esta solicitud de urgencia al comienzo de la sesión de mañana.
Kwaliteitssysteemnot-set not-set
Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidenttatoeba tatoeba
Me dice que tiene que ir al molino a comprar harina blanca para la fiesta de mañana.
De dader is geen slagerLiterature Literature
A partir de mañana puedes irte sin riesgo a casa por tren, auto o avión.
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—No puedo hablar de ese tema hasta que pase el recital de baile de mañana.
de verklaringLiterature Literature
—¿Estás nerviosa por lo de mañana?
ControlespoorLiterature Literature
Los vuelos de mañana deberán llegar a Estocolmo (Arlanda) antes de las 8.30 horas.
Voorde uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtEurLex-2 EurLex-2
—No saldré durante un mes a partir de mañana, ¿de acuerdo?
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendLiterature Literature
La intervención de los trabajadores y los ciudadanos será indispensable en la construcción de la Europa de mañana.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totEuroparl8 Europarl8
Me aseguraré de que esté en su lista de causas de mañana por la mañana.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensLiterature Literature
Celebra dos al año, ya sabes: el verdadero y la farsa oficial de mañana.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenLiterature Literature
Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento Orden del día PE #.#/OJMA
Is hij te groot voor je?oj4 oj4
Pero ahora ya no es de mañana, ¿ verdad?
Bellen is contact met de buiten- wereldopensubtitles2 opensubtitles2
LXI Más tarde, Darrel descansa en su cama mientras Madre pesa harina para los pasteles de mañana.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenLiterature Literature
Si necesitas llamarme a las 3 de la mañana, me llamas a las 3 de la mañana.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sólo tienes que dirigir la vigilancia durante el oficio de mañana en la mezquita de Gronland -gritó Harry-.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringLiterature Literature
JULIETA ¡ Es casi de mañana, yo te hubiera ido:
Er zwaait wat voor jeQED QED
Quiero llegar antes de mañana por la noche.
Kap er toch meeLiterature Literature
Solo venía a dejar mis guitarras para nuestra actuación de mañana.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77969 sinne gevind in 514 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.