tamaño de memoria virtual
grootte van virtueel geheugen
de memoria oor Nederlands
de memoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
van buiten
nl
Volledig en getrouw, onder verwijzing naar iets dat geleerd en onthouden werd.
Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.
uit het hoofd
nl
Volledig en getrouw, onder verwijzing naar iets dat geleerd en onthouden werd.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí.Los ataques de ansiedad suelen ir junto a flashes de luz, pérdidas de memoria
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Marqué rápidamente y de memoria el número de homicidios y esperé a que contestasen los detectives.
muziekopnames, ofLiterature Literature
Tarjetas de memoria para juegos electrónicos
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landentmClass tmClass
Dispositivos de memoria con semiconductores
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productentmClass tmClass
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoria
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van Godopensubtitles2 opensubtitles2
Tarjetas de memoria en estado sólido
Ik probeer hem niet te vervangentmClass tmClass
CAPÍTULO 78 Starling sabía de memoria los números que necesitaba.
Omdat ze hem levend zouden opetenLiterature Literature
Tenemos que encontrar esa tarjeta de memoria que Weckler robó de la mazmorra de Roxanne.
Ik vind je wel, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que sabe de memoria todas las canciones que le habéis cantado alguna vez.
M' n oma was toch een trutLiterature Literature
¿Dónde está la tarjeta de memoria que estaba en la cámara de tu amigo?
Toe, pak je kaart en kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo problemas para tragarme la historia de la falla de memoria de Fox.
Roep maar als je nog iets wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las memorias de contenido (CAMs) son dispositivos de memoria que funcionan por asociación de contenidos.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.Eurlex2019 Eurlex2019
Pérdida de memoria en conexión con asesinato, qué oportuno, ¿no?
Haal de trekker over,MichaelLiterature Literature
Unidades de memoria
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenEurlex2019 Eurlex2019
—Un muerto, dos heridos graves y tres heridos leves —cita Carlos de memoria.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.Literature Literature
Nos sabíamos pasajes de Las nueve luces de memoria.
Is m' n vriend welkom?Literature Literature
Tarjetas de memoria, o con microprocesador, tarjetas magnéticas, tarjetas telefónicas
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokentmClass tmClass
Facilitación de capacidades de memoria para su utilización exterior
Regels van oorsprongtmClass tmClass
Leí las notas de Al Templeton acerca de Oswald hasta ser capaz de citar largos pasajes de memoria.
Je nummer is op de radioLiterature Literature
Es tan importante que me lo sé de memoria.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua potable del campamento tenía bloqueadores de memoria, y quisiera saber si . . .”
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasLiterature Literature
%# no pudo reservar un segmento de memoria compartida del tamaño requerido
Ik moet de stad uitKDE40.1 KDE40.1
Era inculto, pero sabía leer y escribir, y conocía bastantes pasajes de las Sagradas Escrituras de memoria.
Dehou, Marie-Paule, te Sint-Pieters-LeeuwLiterature Literature
Programas de soportes de memoria para máquinas de juegos de mano con pantallas de cristal líquido
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.tmClass tmClass
Placa de control de memoria programable con:
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockEuroParl2021 EuroParl2021
26484 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.