torre de marfil
ivoren toren
de marfil oor Nederlands
de marfil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ivoren
Así es como llegas a la torre de marfil.
Dat is hoe je in de ivoren toren komt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debate sobre la situación en Costa de Marfil
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenoj4 oj4
Costa de Marfil
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En mayo, Salim participó en el transporte de veinte piezas de marfil desde la RDC a Kafia Kingi.
Naam van de instantieEuroParl2021 EuroParl2021
Nacionalidad: Costa de Marfil
Over de berg kan nietEurLex-2 EurLex-2
El cielo es un collage de marfil y gris que amenaza con más nieve.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningLiterature Literature
En lo concerniente a Costa de Marfil, hemos alcanzado un punto clave que permitirá futuros avances.
Ze menen het serieusEuroparl8 Europarl8
Así es como llegas a la torre de marfil.
Klein, kort en dik mannetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Parte CE y Costa de Marfil acuerdan intercambiar información y cooperar en estos ámbitos
Pijlen aansteken!oj4 oj4
Mostró una esfera de marfil del tamaño de dos puños, tallada con excesivo detalle.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
La cabecera del pequeño diván de marfil, con sus arabescos dorados, estaba casi a sus espaldas.
Je bent nog steeds bang.- Hou opLiterature Literature
Con dedos torpes y temblorosos extrajo el silbato de marfil y, por supuesto, se restauró el silencio.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.Literature Literature
- Artículo 17 del Acuerdo Costa de Marfil-Dinamarca
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenEurLex-2 EurLex-2
—El elefante de marfil —murmuró Guiomar como si acabara de reencontrarse con un viejo amigo.
We zijn bij Thor' s TwinsLiterature Literature
Dirección: Abidjan, Costa de Marfil.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtEurLex-2 EurLex-2
Has estado viviendo en una torre de marfil, ¿ no es así?
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenopensubtitles2 opensubtitles2
Si esa figura de marfil es la llave, ¿qué es lo que abre?
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skordeno manoseaba una pequeña pieza de marfil, una especie de amuleto que siempre llevaba consigo.
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.Literature Literature
CI- Costa de Marfil
En hij kreeg Limes penicillineEurLex-2 EurLex-2
La Ivory Cooperative es una de las principales distribuidoras de marfil.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanLiterature Literature
El élder Cook se dirige a miembros e investigadores en Costa de Marfil
Wilden we je een vraag stellenLDS LDS
Mueble, que puede fabricarse a partir de palisandro o incluir incrustaciones de marfil.
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Abiyán (Costa de Marfil):
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingEurLex-2 EurLex-2
Pericopsis elata de Costa de Marfil;
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstEurlex2019 Eurlex2019
Lugar de nacimiento: Abidjan (Costa de Marfil)
Laat Willie de grote bak pakkenEurLex-2 EurLex-2
- Artículo 21 del Acuerdo Costa de Marfil-Portugal
Over ongeveer twintig minutenEurLex-2 EurLex-2
9743 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.