de ocho tomos oor Nederlands
de ocho tomos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
achtdelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta nueva Biblia políglota —que constaba de ocho grandes tomos—, Plantin imprimió 1.213 ejemplares.
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?jw2019 jw2019
De hecho, no he podido encontrar los ocho tomos de cartas del abate Melani que dieron principio a toda la historia.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enLiterature Literature
Uno de éstos, Charles John Ellicott, allá en el siglo diecinueve publicó ocho tomos de comentarios que abarcaron toda la Biblia.
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
En cuanto al niño, Tomás, de ocho, también era su rostro una acabada copia del de Beatriz.
Domoren met motorenLiterature Literature
Copias originales de esta obra enorme, en ocho grandes tomos, están en posesión de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract de Pensilvania.
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkjw2019 jw2019
Dan testimonio de ello no solo el método de producción utilizado actualmente, sino también los numerosos datos que se encuentran en la literatura, por ejemplo en la obra de ocho tomos de 1960 titulada «Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala» (Pastoreo en los Tatra polacos y en la región de Podhale), en el libro «Hodowla i Pasterstwo w Beskidzie Sądeckim» (Ganadería y pastoreo en las montañas de la cordillera de Beskid Sądecki, 1980) o incluso en numerosas publicaciones etnográficas [como las del Instytut Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk (Instituto de Historia del Patrimonio de la Academia de las Ciencias de Polonia)].
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.EurLex-2 EurLex-2
Dan testimonio de ello no solo el método de producción utilizado actualmente, sino también los numerosos datos que se encuentran en la literatura, por ejemplo en la obra de ocho tomos de # titulada Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala (Pastoreo en los Tatra polacos y en la región de Podhale), en el libro Hodowla i Pasterstwo w Beskidzie Sądeckim (Ganadería y pastoreo en las montañas de la cordillera de Beskid Sądecki, #) o incluso en numerosas publicaciones etnográficas [como las del Instytut Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk (Instituto de Historia del Patrimonio de la Academia de las Ciencias de Polonia)]
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opoj4 oj4
¿Tomas el de las ocho para París?
Laten we weer gaan!Literature Literature
Tomas en ocho casas de ciudadanos que habían aceptado prestarse al experimento.
Maak ze wakkerLiterature Literature
Su título en latín, traducido al español, es “La Sagrada Biblia en hebreo, caldeo, griego y latín, de Felipe II, rey, católico en piedad y estudio, para el uso de la iglesia sacrosanta,” impresa por Plantino, en ocho (8) tomos, de tamaño de folio.
Wat de verschillende optiesvoor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftjw2019 jw2019
Aunque eran las ocho de la tarde, metí el CD de Tom Petty en el estéreo y comencé a trabajar.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.Literature Literature
—Hace unos ocho meses, una de las chicas vio a Tom Curtis en el zoo de Dudley con su familia.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftLiterature Literature
Y, para su sorpresa, a las ocho en punto le llegó un mensaje de Tom.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilLiterature Literature
Martin es un actor perfecto para un director porque puedo rodar siete, ocho o nueve tomas de Martin para una escena o un plano, y todas ellas son diferentes.
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocho días después, Jesús reapareció, dándole al incrédulo de Tomás su oportunidad.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?Literature Literature
Ocho tomas después, Suarez había dado lo mejor de sí mismo y empezaba a flaquear.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
Tom te apartó de tu familia cuando tenías solo ocho años.
Zonder jou kan ik niet levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que Tom fue aquella noche a eso de las ocho y media y se marchó poco antes de cerrar.
Het is een goeie ventLiterature Literature
Tom se cayó dos veces y, alrededor de las ocho y cuarto, Stu se desplomó sobre la pierna lesionada.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenLiterature Literature
—Tom mantuvo la mirada fija en los billetes: ocho de cincuenta y cinco de veinte—.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilLiterature Literature
Sabía que el capitán Tom Shea llegaba a la comisaría a las ocho de la mañana, así que estaría allí esperándolo.
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?Literature Literature
Cada ocho semanas habrá que sustituir las tomas de muestras previstas en el presente apartado B por tomas de muestras oficiales que deberán efectuarse de conformidad con el punto
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studieseurlex eurlex
Cada ocho semanas habrá que sustituir las tomas de muestras previstas en el presente apartado B por tomas de muestras oficiales que deberán efectuarse de conformidad con el punto 4.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.