caída de la noche
schemer
de noche oor Nederlands
de noche
es
Durante la noche.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vannacht
Jonas, gracias por venir hasta aquí de noche.
Jonas, ik dank u voor uw aanwezigheid hier vannacht.
vanavond
Supongo que será difícil salir del bosque de noche.
Het zal denk ik wel moeilijk worden om vanavond nog uit het bos te komen.
's nachts
es
Durante la noche.
nl
In de nacht.
Hay algunos que duermen de día y trabajan de noche.
Er zijn er enkelen die overdag slapen en 's nachts werken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya era completamente de noche.
Ik zal het even uitleggenLiterature Literature
Unos minutos antes era de noche.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!Literature Literature
Yo conocía aquel libro, mi madre lo había dejado en mi mesilla de noche muchas veces.
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lLiterature Literature
Llegaremos de noche al campamento de Memnon.
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Últimamente me despierto muchas veces de noche —dijo Tengo.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesLiterature Literature
Miró el revólver encima de la mesilla de noche y pensó: Quiero usarlo.
Ik vond dat u het moest wetenLiterature Literature
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaaropensubtitles2 opensubtitles2
Luego apagó el cigarrillo en el cenicero que había en la mesilla de noche.
Polariseer het pantserLiterature Literature
Luego me acordé de otra cosa que decía el artículo: todos los robos se habían perpetrado de noche.
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenLiterature Literature
Algunos entran de noche; otros llevan camuflajes y botas con la suela acolchada para disimular su rastro.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenLiterature Literature
En ocasiones cantaba en fiestas y salas de noche.
Zo is het altijd al geweestLiterature Literature
Capítulo 16 Todavía era de noche cuando Fidelma despertó a Eadulf y le dijo que se preparara.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijLiterature Literature
¿Jim salía habitualmente a pasear de noche?
Beschikking van de Commissie van # februari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer CLiterature Literature
Vas a ser la vida de mi fiesta de Noche de Brujas.
VitamientjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo sabía si era de día o de noche?
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatLiterature Literature
Grace, la niña pequeña, despierta de noche y dice que ve a su madre amortajada.
Dat heb ik niet gedaanLiterature Literature
Puedes darle el ala este por un par de noches.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era de noche y ningún Blando decente saldría a la superficie, ni siquiera la Emocional más frívola.
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsLiterature Literature
Cuando reaparece de noche, me despierta y quiere saber con quién he estado hablando.
We hadden geen bootLiterature Literature
Esa es Kemala, ese el cuarto de calderas en el que la encerraban de noche.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La semana que viene sabremos cómo hacer capas de noche de alta costura con mantas de caballo.
Hij heeft recht op meerLiterature Literature
Bueno, sé que has estado reconstruyendo Central City de noche.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió de noche. Solo.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trama giraba en torno a una familia y a su abortada celebración de Noche Vieja.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?Literature Literature
El corto sueño de cada noche nos preparaba para el largo de la noche final.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotLiterature Literature
125426 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.