Día de No Comprar Nada
Niet-Winkeldag
de nada oor Nederlands
de nada
es
Respuesta convencional a un agradecimiento, indicando que la acción fue realizada libremente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
graag gedaan
es
Respuesta convencional a un agradecimiento, indicando que la acción fue realizada libremente.
nl
Een conventioneel antwoord op een dankzegging dat 'zonder bijbedoelingen gegeven' betekent.
«Gracias por tu ayuda.» «De nada.»
"Dank u wel voor de hulp." "Graag gedaan."
geen probleem
es
Respuesta convencional a un agradecimiento, indicando que la acción fue realizada libremente.
nl
Een conventioneel antwoord op een dankzegging dat 'zonder bijbedoelingen gegeven' betekent.
De nada, Sr. Richards.
Geen probleem, meneer Richards.
geen dank
es
Respuesta convencional a un agradecimiento, indicando que la acción fue realizada libremente.
nl
Een conventioneel antwoord op een dankzegging dat 'zonder bijbedoelingen gegeven' betekent.
''¡Gracias!'' - ''¡De nada!''
Bedankt! - Geen dank.
niets te danken
En ese caso, de nada.
In dat geval, niets te danken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La red Nerrouche no es islamista, ni separatista, ni anarquista autónoma, ¡nada de nada!
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemdLiterature Literature
Todos decían que hablar no serviría de nada.
PPE§ #, overw FLiterature Literature
La muevo un poco más, pero no sirve de nada.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanLiterature Literature
Vir, nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
Bij ministeriele besluiten van # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mira, Jake, nuestra boda fue un día tan mágico que no me arrepiento de nada.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeLiterature Literature
Sí, de nada.
Enig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada.
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcie, te estás preocupando de nada.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te servirá de nada esconderte!
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprende a decir: " De nada ".
U wilt terug naar Changzhou, toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradezco vuestro interés pero en esta batalla, como en cualquier otra, de nada sirve hacer planes.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.Literature Literature
De nada sirve en la botella.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una vez en tu vida, nada de riesgos, nada de sorpresas.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me arrepiento de nada y eso es lo que importa.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenLiterature Literature
El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistWikiMatrix WikiMatrix
De nada.
Hij zet #. # miljoen inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no sirve de nada seguirlo ¿de acuerdo?
Links, links, links, rechts, linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te culpo de nada, Gail.
Wij hadden iets op de middelbare schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada, amor.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de saber, pensó Harold, que no querían hablar con él de nada de eso.
Laten we alles weer rondzweven?Literature Literature
No sirve de nada convertir las espadas en arados, si mañana hay que volver a forjarlas.
Zie je niet dat ik ziek ben?Literature Literature
Si se queda aquí, come a cambio de nada; así que nos hace usted un favor, créame.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.Literature Literature
—Sangre de pájaro, no hemos encontrado restos de nada más.
Waarmee het zich als het ware voedtLiterature Literature
177653 sinne gevind in 631 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.