de muy buena gana oor Nederlands
de muy buena gana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dolgraag
zielsgraag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y más tarde, cuando su padre quiso que fuera a New Hampton, Rodney fue de muy buena gana.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenLiterature Literature
Por lo que me dieron a entender, William Francis Dean no fue al matrimonio de muy buena gana.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoLiterature Literature
Se la dieron de muy buena gana, y la duquesa le preguntó si Altisidora quedaba con su favor.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenLiterature Literature
Algunas se prestaban a ese juego de muy buena gana, halagadas por ser cortejadas y deseadas.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenLiterature Literature
Isaías convino de muy buena gana en aceptar el trabajo difícil de profeta, declarando: “¡Aquí estoy yo!
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenjw2019 jw2019
Ellos accedieron de muy buena gana.”
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košiceas,die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken opbasis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnjw2019 jw2019
Fijó, sin embargo, un precio, que Mwabao pagó de muy buena gana.
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
—Se llama Stefan Mikelewski, pero prefiere que lo llamen Mike —dijo no de muy buena gana—.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesLiterature Literature
Pero afirma que de muy buena gana.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facilitaré de muy buena gana la información que he recibido a quien lo desee.
Ik heb hem gezien.ZorroEuroparl8 Europarl8
Así que acepté de muy buena gana su invitación para asistir a una reunión el domingo.
Haal de anderenjw2019 jw2019
–Esos daré yo de muy buena gana –respondió Sancho–, pero ¿qué ha sido de los leones?
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?Literature Literature
—En Pale me pareció que no combatía de muy buena gana, Dujek.
Heb je ze dicht?Literature Literature
Habría disparado de buena gana, de muy buena gana, porque los blancos no faltan nunca.
Dat zegt dominee Thomas altijdLiterature Literature
Eduardo también hubiese hecho esto último de muy buena gana.
Dan wordt uw schip ook vernietigdLiterature Literature
—Pues bien —siguió diciendo el sacerdote—, confieso de muy buena gana que mi libro encierra un error capital.
U weet dat dat tegen de regeIs isLiterature Literature
Hilary se tomó una aspirina de muy buena gana, porque su dolor de cabeza era auténtico.
eenstapstypegoedkeuringLiterature Literature
Le dije que lo haría de muy buena gana, pero que ella no me aceptaba.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
Yo acepté de muy buena gana, pero mi hermana solo lo hizo ‘por cumplir.’
Daar moet het geld binnenkomenjw2019 jw2019
Además, casualmente, llevaba conmigo un par de pieles de antílope, que aceptaron de muy buena gana.
U wilt terug naar Changzhou, toch?Literature Literature
Desde entonces había estado buscando un trabajo, no de muy buena gana, tenía que reconocerlo.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenLiterature Literature
De muy buena gana.
Laat je vrouw gooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El superintendente lo hizo de muy buena gana.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenjw2019 jw2019
Habríamos apoyado este informe de muy buena gana en su versión original y felicitamos a la ponente.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XEuroparl8 Europarl8
Y Gimli consintió, aunque al parecer no de muy buena gana.
Dat is dapper, daar hou ik vanLiterature Literature
69 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.