desarrollo de un nuevo producto
Productontwikkeling
de nuevo oor Nederlands
de nuevo
es
Una vez más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
opnieuw
nl
nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
Tengo que hacer de nuevo un examen la semana que viene.
Ik moet volgende week een examen opnieuw afleggen.
weer
Ya es tarde. Anda a acostarte de inmediato porque mañana tienes que ir de nuevo a trabajar.
Het is al laat. Ga vlug slapen, want morgen moet ge weer gaan werken.
nogmaals
Quiero referirme de nuevo al tema tocado por la señora Breyer.
Ik wil nogmaals ingaan op het onderwerp dat mevrouw Breyer heeft aangesneden.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wederom · alweer · ook al weer · nog eens · weder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera pedir que se llame de nuevo al detective Black.
Ik zag licht brandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrarás el amor de nuevo.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó que no iba a ser capaz de hablar de nuevo.
Misschien zijn sterrenbeeld?Literature Literature
—Probablemente más de lo que imaginas. 11 Jessica Reel había volado de Nueva York a Washington D.
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenLiterature Literature
De nuevo una barba castaño rojiza, piel blanca, no gris.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisLiterature Literature
Después, a comienzos de 1988, supimos que en Somalia había estallado de nuevo la guerra abierta.
Ik heb mijn deel gedaanLiterature Literature
Tendré que empezar de nuevo y regresar adonde estaba cuando tenía dieciocho años.
Duur en einde van de overeenkomstLiterature Literature
A mediodía llamó de nuevo con idéntico resultado.
INFORMATIE IN BRAILLELiterature Literature
Intente de nuevo, por favor.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los productos rechazados no podrán ser presentados de nuevo para su aceptación.
Heb je dit gezien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oraron de nuevo, tomaron té en silencio y luego se subieron a las tres motocicletas.
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtLiterature Literature
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Dit is toch radioactief?jw2019 jw2019
Sin volverse, dijo: – ¿Qué hay de nuevo, Lucilla?
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.Literature Literature
Se volvió de nuevo hacia el cadáver.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpLiterature Literature
Creo que con este informe hemos dado de nuevo un paso hacia la realización del mercado interior.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkEuroparl8 Europarl8
No debes jugar con eso de nuevo.
Hou op, verdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ailantos chinos crecen frondosos en las calles de Nueva York.
Hey, het spijt meted2019 ted2019
Su vida es mucho más que esas dos abogadillas de Nueva York.
Weet U het niet meer?Literature Literature
Y habría vuelto aquí de nuevo.
Dus jij kunt het verschil zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emisiones específicas medias de CO2 de todos los turismos de nueva matriculación de un tipo determinado de combustible
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendEurLex-2 EurLex-2
—Nena, ¿no podemos empezar de nuevo?
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%Literature Literature
Además, habrá niños de nuevo, y me necesitarán.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras de lord Dorado me trajeron de nuevo a la realidad.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
El ghola volvió de nuevo su atención a la Reverenda Madre, sorprendiéndola una vez más con una sonrisa.
En verlies de instrumenten niet uit het oogLiterature Literature
El Padre se baja de nuevo el pasamontañas.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidLiterature Literature
926761 sinne gevind in 808 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.