elección por listas oor Nederlands
elección por listas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
stemming op lijsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, con arreglo al artículo 4 de la Ley no 474/1994, los estatutos de AEM confieren a dicho Ayuntamiento el derecho a participar en la elección por votación de listas de los administradores que no nombra directamente.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenEurLex-2 EurLex-2
En esas elecciones obtuve de nuevo un escaño en la lista por la provincia Borsod-Abaúj-Zemplén.
Sorry dat ik zo laat bennot-set not-set
Tienen, sin ninguna duda, una influencia determinante en la elección de los consultores por los Estados ACP. En efecto, según el apartado 1 del artículo 25 de este anexo XIV, su elección debía efectuarse basándose en la lista restringida elaborada por la Comisión.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
También a la vista de los últimos resultados electorales en diferentes naciones europeas, es evidente que la representatividad de estas elecciones queda falseada por la ausencia de una lista idiosincrásica, euroescéptica o populista.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidEurLex-2 EurLex-2
También a la vista de los últimos resultados electorales en diferentes naciones europeas, es evidente que la representatividad de estas elecciones queda falseada por la ausencia de una lista idiosincrásica, euroescéptica o "populista".
Maar ik hebnooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doennot-set not-set
Dicha multiplicación infringe el límite, fijado por el Reglamento electoral, de veintisiete candidatos y veintisiete suplentes por lista o agrupación que se presenten a las elecciones, límite justificado por la necesidad de garantizar una igualdad de oportunidades entre los candidatos.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerEurLex-2 EurLex-2
El recurrente denuncia el incumplimiento del apartado # del artículo # del Acta de #, en particular del principio de sufragio universal directo de las elecciones, por parte de la lista de los Verdes, que prevé en su interior la alternancia entre candidatas (en los puestos impares) y candidatos (en los puestos pares), de modo que se favorece a las primeras en detrimento de estos últimos
Doorlopen, knuloj4 oj4
55 El Sr. Occhetto afirma que su renuncia a la elección, presentada a la Oficina electoral italiana el 7 de julio de 2004 (véase el apartado 7 supra) se produjo a raíz de un acuerdo electoral, relativo al reparto de los escaños obtenidos en las elecciones europeas por la lista común «Società Civile – Di Pietro Occhetto» y celebrado entre los dirigentes de las dos formaciones integrantes de esa lista, a saber, el mismo Sr. Occhetto y el Sr. Di Pietro.
BelangenconflictenEurLex-2 EurLex-2
La elección de los municipios se basó en la lista de prioridades presentada por las propias fuerzas serbias de oposición.
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Es una lista de candidatos para las elecciones del próximo año. Redactada por nuestro amado César justo antes de ser asesinado.
Luister goed naar meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El funcionario dispondrá de dos días hábiles para impugnar la elección realizada por la institución, en cuyo caso ésta seleccionará a otra persona en la lista; esta nueva elección tendrá carácter definitivo.
de technische kenmerken van de machine, met nameEurLex-2 EurLex-2
El funcionario dispondrá de dos días hábiles para impugnar la elección realizada por la institución, en cuyo caso ésta seleccionará a otra persona en la lista; esta nueva elección tendrá carácter definitivo.
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
El recurrente denuncia el incumplimiento del apartado 3 del artículo 1 del Acta de 1976, en particular del principio de sufragio universal directo de las elecciones, por parte de la lista de los Verdes, que prevé en su interior la alternancia entre candidatas (en los puestos impares) y candidatos (en los puestos pares), de modo que se favorece a las primeras en detrimento de estos últimos.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldnot-set not-set
El agente temporal dispondrá de dos días hábiles para impugnar la elección realizada por la Agencia, en cuyo caso ésta seleccionará a otra persona en la lista; esta nueva elección tendrá carácter definitivo.
Dat heb je niet nodig als je #% van de stemmen hebtEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.