elección local oor Nederlands
elección local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lokale verkiezing
es
elección del concejo de una ciudad u otro gobierno local
El próximo año se celebrarán en Turquía elecciones locales.
Volgend jaar zijn er in Turkije lokale verkiezingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cualquier nivel político, desde las elecciones locales de distrito hasta las conferencias internacionales, el clero participa vigorosamente.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »jw2019 jw2019
El Polesine del futuro donde ahora también están triunfando los socialistas en las elecciones locales.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektLiterature Literature
Electores potenciales y elecciones locales celebradas conforme a la Directiva
En die ons verzwelgt?EurLex-2 EurLex-2
La elecciones locales del 12 de octubre se realizaron con arreglo a un nuevo código electoral.
Weet je wat ik denk?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Participación de funcionarios de la Comisión en las elecciones locales de la Federación Belga
Geen wolkje aan de hemelEurLex-2 EurLex-2
La misma organización, la Unión Cívica Húngara, fue injustamente excluida incluso de las elecciones locales de julio.
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekEuroparl8 Europarl8
En la misma época fue elegido candidato en las elecciones locales.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de« Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenLiterature Literature
Cada Estado miembro debe también permitirles participar en las elecciones locales así como en la del Parlamento Europeo.
U kunt dit niet bewijzenEurLex-2 EurLex-2
Si me disculpa, soy candidato en esta elección local.
De kleine arme DuaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alemania // 1996 (elecciones locales celebradas en los Länder; varias elecciones en 16 Länder desde 1996 [13])
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitéEurLex-2 EurLex-2
Las únicas elecciones que se prevén son las elecciones locales que se celebrarán en el otoño de 2003.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezennot-set not-set
Y en su elección local promedio, la participación se sitúa cerca del 20%.
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van Stateted2019 ted2019
El próximo año se celebrarán en Turquía elecciones locales.
Ik zette de wereld op zijn kop!Europarl8 Europarl8
- Celebración de elecciones locales, legislativas y presidenciales a más tardar en marzo de 2011.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inEurLex-2 EurLex-2
Desafortunadamente las elecciones locales no han cumplido nuestras expectativas.
U kunt ons veilig op reis sturenEuroparl8 Europarl8
Parece que para interferir antes de las elecciones locales.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »Europarl8 Europarl8
En este sentido las próximas elecciones locales y presidenciales de Macedonia son muy importantes.
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenEuroparl8 Europarl8
Pronto se celebrarán unas nuevas elecciones locales.
Elektrische ventilatorenEuroparl8 Europarl8
El próximo mes seguro que había elecciones locales de algún tipo, siempre las había, ¿no es verdad?
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenLiterature Literature
Este domingo hubo elecciones locales en Albania.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktEuroparl8 Europarl8
Cada Estado miembro debe también permitirles participar en las elecciones locales así como en la del Parlamento europeo.
Ze serveerde haan daarbovenEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción las elecciones locales, en general libres y justas, celebradas en marzo de
Ik snap het nietoj4 oj4
Ya he mencionado las elecciones locales que, suponemos, entre todos harán que sean libres y justas.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenEuroparl8 Europarl8
El impacto pudo apreciarse en las siguientes elecciones locales.
Dan te geloven in de wil van GodLiterature Literature
Las elecciones locales ofrecerán una importante oportunidad de control, se podría decir que serán un «test case».
We hebben meer soldaten nodigEuroparl8 Europarl8
1829 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.