elección legislativa oor Nederlands
elección legislativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
parlementsverkiezing
es
elección de algunos o todos los miembros de un cuerpo legislativo
nl
verkiezing waarbij stemgerechtigde burgers een parlement of volksvertegenwoordiging mogen kiezen
Éste debería conducir a la celebración, como pronto, de elecciones legislativas en otoño 2008.
Op zijn vroegst in het najaar van 2008 zouden dan parlementsverkiezingen moeten worden gehouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 11 de mayo de 2008 se celebraron elecciones legislativas anticipadas.
Zie maar of je achter me aan komtEurLex-2 EurLex-2
Pide al país que celebre las elecciones legislativas oportunas en 2017 y garantice un proceso armonioso y transparente.
Het is voor jouConsilium EU Consilium EU
Preparar las próximas elecciones legislativas con la suficiente antelación.
Wilt u haar alleen gaan redden?EurLex-2 EurLex-2
—Ahora que el rey ha muerto, se convocarán elecciones legislativas.
Dit is nog maar het beginLiterature Literature
Celebración de elecciones legislativas libres y transparentes
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenEurLex-2 EurLex-2
- los elementos relativos a la celebración de elecciones legislativas y presidenciales y a la vuelta al marco constitucional,
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que preste asistencia en las próximas elecciones legislativas de Palestina;
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingennot-set not-set
Vistas las elecciones legislativas de Libia celebradas en junio de 2014,
Vlak onder hun neusEurLex-2 EurLex-2
Este fue el caso de las elecciones legislativas en Cisjordania y en la Franja de Gaza en 2006.
Ik ben serieusnot-set not-set
Considerando el aplazamiento de las elecciones legislativas previstas para abril-mayo de 2006,
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.not-set not-set
Las elecciones legislativas en Turkmenistán no fueron reconocidas siquiera por la OSCE.
Gezien de hele context van het verleden?Europarl8 Europarl8
El próximo 11 de octubre de 1996 se celebrarán elecciones legislativas en Mauritania.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la oposición sigue impugnando los resultados de las elecciones legislativas de # de mayo de
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenoj4 oj4
D. Considerando la organización de elecciones legislativas para el 10 de noviembre de 1996,
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetEurLex-2 EurLex-2
Éste debería conducir a la celebración, como pronto, de elecciones legislativas en otoño 2008.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Candidatura del Comisario Louis Michel a las elecciones legislativas belgas del 10 de junio de 2007
Ik heb een tijd in die sectie gezetenEurLex-2 EurLex-2
Rusia- Elecciones legislativas
Geen schaafwondenoj4 oj4
Vistos los resultados de las elecciones legislativas palestinas de 25 de enero de 2006,
Maar uiteindelijkbevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halennot-set not-set
Las elecciones legislativas de 2014 se llevaron a cabo en Hungría el día 6 de abril.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENWikiMatrix WikiMatrix
Será reexaminada a la luz de las elecciones legislativas que tendrán lugar en Zimbabue en marzo de 2005.
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtEurLex-2 EurLex-2
Celebración de elecciones legislativas y presidenciales
Weetje dat zeker?EurLex-2 EurLex-2
Vistos los resultados de las elecciones legislativas palestinas de # de enero de
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.oj4 oj4
1791 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.