elecciones generales
parlementsverkiezing
elección general oor Nederlands
elección general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
algemene verkiezingen
es
elección en la que se elige a todos o la mayoría de los miembros de un determinado cuerpo político
Aumentó su participación en las elecciones generales y también participaron en el censo.
Zij hebben sterker geparticipeerd in de algemene verkiezingen en zij hebben ook deelgenomen aan de volkstelling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se aproximaban unas elecciones generales.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapLiterature Literature
En vísperas de las elecciones generales de 1869, publicó un manifiesto, Le 19 janvier, sobre su política.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarWikiMatrix WikiMatrix
¡ Vota a Hatton en las próximas elecciones generales y mantén Belfast británica!
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las elecciones generales de Grecia de 2009 tuvieron lugar el 4 de octubre de 2009.
Hij zeidat je zelfs al aan het pakken wasWikiMatrix WikiMatrix
Por la presente, convoco a elecciones generales para el martes 11 de junio.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hay una elecciones generales inminentes, Katherine, de las cuales depende el destino de esta provincia!
Al drie dagen is ze niet meer thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Violación de los principios democráticos con ocasión de las elecciones generales de 2011 en la República Centroafricana
Hallo, Broadway' s openings nachtEurLex-2 EurLex-2
Así, los ciudadanos no pueden expresar en sus elecciones generales parlamentarias si se oponen a este proceso.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberEuroparl8 Europarl8
En las elecciones generales el Partido Liberal, que desde 1878 gobernaba el país, quedó en minoría.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëLiterature Literature
Pronto tendrán nuevas elecciones generales.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?Europarl8 Europarl8
Sí, acabas de ganar unas elecciones generales, pero 155 sobre 90.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente una nuevas elecciones generales que respeten las normas internacionales podrán relanzar el proceso democrático en Albania.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenEuroparl8 Europarl8
Hoy, el gobierno anunció que procedería normalmente con las elecciones generales.
ConclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insta a la Comisión a que cree una misión de observación de las próximas elecciones generales y presidenciales;
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.not-set not-set
24 de noviembre: en Bélgica se celebran las elecciones generales.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenWikiMatrix WikiMatrix
Esta acción hizo necesaria una elección general, que se verificó el 13 de diciembre de 1975.
Ik maak me geen zorgenjw2019 jw2019
sobre las elecciones generales en Kenia
Hoe gaat het met je?not-set not-set
En una era de disturbios El resultado de las elecciones generales de 1830 evidenció los sentimientos del electorado.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
«Pide a las autoridades [...] elecciones generales en Kosovo;»
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenEurLex-2 EurLex-2
sobre las elecciones generales de octubre de 2002 en el Pakistán
We zetten daar een triage op.- Okaynot-set not-set
Aumentó su participación en las elecciones generales y también participaron en el censo.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?EurLex-2 EurLex-2
¡ El Alcalde anunciará ahora los resultados de las Elecciones Generales de 1910!
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisión de aprobar la Constitución ha allanado el camino a las elecciones generales de diciembre.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.Europarl8 Europarl8
Se convocaron unas nuevas elecciones generales.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enLiterature Literature
El cuarto mandato de la Asamblea se inauguró el 21 de febrero, tras las elecciones generales.
En waar heb jij die erecode gevonden?EurLex-2 EurLex-2
3037 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.