elección anticipada oor Nederlands
elección anticipada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vervroegde verkiezing
Requiere especial atención la perspectiva de las elecciones anticipadas.
Het perspectief van vervroegde verkiezingen vergt speciale aandacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Elecciones anticipadas en Kazajstán
Anna, dit is de baasEurLex-2 EurLex-2
El mismo día, el presidente luso, Anibal Cavaco Silva, convoca elecciones anticipadas para el próximo 5 de junio.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenWikiMatrix WikiMatrix
Me parece mal y muy arrogante por parte de la primera ministra no haber convocado elecciones anticipadas.
Wilden we je een vraag stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál ha sido la reacción del Consejo al anuncio de elecciones anticipadas en Kazajstán?
Het kwartje valt alnot-set not-set
Otra posibilidad para el Presidente Chávez consiste en convocar elecciones anticipadas.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendEurLex-2 EurLex-2
Si perdemos unos cuantos escaños vacantes más, tendremos que enfrentarnos a unas elecciones anticipadas.
We helpen je zo snel mogelijkLiterature Literature
La oposición pide convocar elecciones anticipadas.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell tuvo una elección anticipada.
Wat heeft Woolsey tegen je gezegd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Señor Presidente, hace unos días, el Gobierno del señor Gruevski anunció la celebración de elecciones anticipadas.
Een soort code?Europarl8 Europarl8
P. Recordando la decisión del Gobierno Haitíano de celebrar elecciones anticipadas en noviembre de 2002,
Achter ze aanEurLex-2 EurLex-2
Se celebraron elecciones anticipadas en Serbia y Kosovo.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtEurLex-2 EurLex-2
Debería dirigir el país a través de una transición pacífica y democrática y organizar unas elecciones anticipadas.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEuroparl8 Europarl8
Requiere especial atención la perspectiva de las elecciones anticipadas.
Ik ben een actrice, JulianEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, espero que las elecciones anticipadas convocadas para junio de 2011 contribuyan a resolver la situación.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanEuroparl8 Europarl8
El resultado de estas elecciones anticipadas debería tener la intención de conducir al país hacia un futuro de modernización europea.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanEuroparl8 Europarl8
¿Qué más intentará la Unión en este sentido en caso de que se acepte la exigencia de la oposición - elecciones anticipadas?
Je hebt bewijzen nodigEuroparl8 Europarl8
Considerando que el Vicepresidente Carlos Mesa tomó posesión como nuevo Presidente de Bolivia y propuso inmediatamente la celebración de elecciones anticipadas,
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam opennot-set not-set
Considerando que el Consejo de Asuntos Generales de la UE instó al Gobierno de Zimbabwe a convocar elecciones anticipadas libres y justas,
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-Verdragnot-set not-set
Con un panorama de elecciones anticipadas aproximándose en Portugal, será inevitable que se disparen la deuda pública y los tipos de interés.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IEuroparl8 Europarl8
A fin de reducir este riesgo, sería importante anunciar elecciones anticipadas con arreglo al amplio acuerdo que se ha establecido en el Parlamento.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEuroparl8 Europarl8
Tras fracasar en el intento, convocó a elecciones anticipadas, hizo una mala campaña y perdió por muy poco ante Netanyahu en mayo de 1996.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las elecciones anticipadas ofrecen la oportunidad de que el nuevo gobierno que se forme utilice la confianza del electorado para tomar una decisión definitiva sobre esta cuestión.
Je hebt geen eigen levenEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.