Empaquetado neutro
Plain packaging
empaquetar oor Nederlands
empaquetar
es
hacer paquetes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
inpakken
es
Acomodar en un contenedor.
nl
Het schikken in een container.
Te empaqueté algo de la lasaña de anoche.
Ik heb wat van de lasagne van gisteren voor je ingepakt.
verpakken
es
Acomodar en un contenedor.
nl
Het schikken in een container.
Se establece, en particular, que los productos empaquetados se puedan etiquetar por tipo de producto.
Deze behelzen vooral dat de verpakte producten per type product kunnen worden geëtiketteerd.
pakken
es
Guardar en una caja.
nl
In een doos doen.
Bueno me voy a casa a empaquetar mis cosas.
Dus ik ga naar huis om te pakken.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bundel · bundelen · emballeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unas cuantas preguntas no podía haberla asustado tanto como para empaquetar sus cosas y marcharse.
U speelt een gevaarlijk spel, MrLiterature Literature
Hojas de aluminio, Hojas de aluminio, Láminas de estaño, Láminas metálicas para embalar y empaquetar, Recipientes de láminas de aluminio, Recipientes de papel de aluminio
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdtmClass tmClass
—Me gustaría que pudieras empaquetar a ese Stiggins, y llevártelo contigo —dijo el señor Weller.
Wat deed hij daar?Literature Literature
Yo solía empaquetar la literatura de noche y, para no dar lugar a sospecha, dejaba los paquetes en diferentes oficinas de correo por la mañana al encaminarme al trabajo.”
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenjw2019 jw2019
La investigación de la Comisión también demostró que para los actuales fabricantes de cartón para empaquetar productos no líquidos tal cambio de producción supondría unos gastos significativos.
Hun toekomst ging in rook opEurLex-2 EurLex-2
Puedo conseguirte un poco de papel de empaquetar.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas de papel para empaquetar o bolsas de plástico (sobres, saquitos)
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagentmClass tmClass
localizar e identificar fuentes radiactivas en circunstancias que indiquen una necesidad de empaquetar las fuentes y de trasladarlas a un lugar de almacenamiento seguro y protegido en los países seleccionados o de repatriarlos al país de origen o al proveedor.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenEurLex-2 EurLex-2
Y ahora que alguien ha muerto, ¿vamos a empaquetar nuestras cosas y largarnos de esta forma?
Gooi jezelf er devolgende keer in en verlos ons van je domheidLiterature Literature
Por lo tanto, procedí a empaquetar mis sentimientos por Artie, mi tristeza y lo mucho que le echaba de menos.
Hallo, allemaalLiterature Literature
Las redes extruidas de forma tubular clasificadas en esta subpartida son materiales de embalaje de longitud indeterminada que se suelen utilizar en la fabricación de sacos y bolsas para empaquetar determinadas frutas y verduras como manzanas, naranjas, patatas y cebollas, para lo cual se cortan a la medida deseada en cada caso.
Je kan naar TuddyEurLex-2 EurLex-2
Bolsas y artículos para empaquetar, envolver y almacenar
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebttmClass tmClass
Seguramente ella también necesitaría aspirinas si tuviera que empaquetar los enseres de su madre.
Ze brengen mensen in verwarringLiterature Literature
Película de plástico adhesiva, que no sea para envolver o empaquetar
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?tmClass tmClass
La duda sobre la posibilidad de utilizar productos reconstituidos sin empaquetar persiste, comprometiendo la información necesaria para el consumidor, así como sobre la eficacia de prohibir la utilización de estos productos en restaurantes u otros establecimientos públicos que sirvan comida.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftEuroparl8 Europarl8
El nuevo contenido digital se puede organizar fácilmente, empaquetar de nuevo y utilizar para diferentes objetivos de muchas maneras diferentes y mediante instrumentos diferentes.
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdennot-set not-set
Cajas y materias para empaquetar hechas de cartón y papel
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderentmClass tmClass
Hasta me ayudó a empaquetar.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes de máquinas de empaquetar o envasar
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusEurlex2019 Eurlex2019
Las CA y las CA raíz describirán en la CPS los procedimientos para crear, verificar, empaquetar, transmitir y almacenar la información de los archivos.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurlex2019 Eurlex2019
Películas flexibles de plástico, que no sean para empaquetar
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTtmClass tmClass
Desempaquetaron y volvieron a empaquetar un equipo médico de emergencia: guantes, fármacos, vendas y cinta adhesiva.
Hij was goedLiterature Literature
En estos modelos de organización del trabajo, los empleados normalmente reciben instrucciones detalladas a través de dispositivos digitales sobre qué artículos deben empaquetar y en qué caja han de hacerlo.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenEurLex-2 EurLex-2
Alambre recocido para empaquetar papel desechado
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.