empate
draw · gelijk spel · gelijke stand · gelijkmaker · gelijkspel · kiet · puntendeling · wielbasis
empatar oor Nederlands
empatar
es
hacer una pareja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gelijkspelen
El juego terminó en un empate.
De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un jugador, él está a punto de empatar mi récord en dobles.
Ik praat tegen je, RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harán empatar los votos entre ellos.
Ik begrijp jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanzar unas yardas, y que el pateador empatara el juego.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora de empatar.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única manera de acabar con esto es si encuentras una forma de empatar.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero si hago par él tendrá que hacer un birdie para empatar.
Wie van jullie speelt de indiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora voy a empatar fuera con el monofilamento.
Er mag ' m niets gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odia empatar.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, tenemos la oportunidad de empatar este partido con un solo extra punto.
Over kanaries en honden hebben we het gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de nosotros se contentará con empatar
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danopensubtitles2 opensubtitles2
Pero lo hizo, aunque eso significó empatar contra el Hoffenheim y perder en Augsburg.
Ik vind het maar niks hierLiterature Literature
El Gaúcho va a empatar.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Green, podemos empatar cada cerda a cada rasguño sin mencionar la sangre.
Ze wil dat je beter je best doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más que podemos hacer es empatar.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ferro pudo empatar.
Bij het repetitiedinerWikiMatrix WikiMatrix
Underdogs tratan de empatar.
Zijn deze van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero que sepas que te estaría utilizando para empatar el marcador conmigo.
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún intentan empatar
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidopensubtitles2 opensubtitles2
Decís aún que os esforzaréis: ¿y en qué?, ¿en empatar en tres bazas y levantarla a palos[86]?
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelLiterature Literature
Ahora, Gareth y yo podríamos pelear toda la noche hasta empatar, si eso es lo que queréis.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted sabe con fuerza¿ Estas cosas empatar hijo?
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que quieres empatar el marcador con el ferrocarril.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando solo quedaban trece segundos de la prórroga, el Winyerp chutó un gol para empatar el marcador.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.Literature Literature
Tal vez se trata de empatar el marcador.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierda, los Phillies acaban de empatar
Stop wat kwartjes in het apparaatLiterature Literature
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.