empeine oor Nederlands
empeine
es
La superficie superior del pie humano entre el tobillo y los dedos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
wreef
nl
bovenkant van de voet tussen tenen en enkel
Su empeine es demasiado bello para estropearlo... con una empella corta.
Uw wreef is veel te mooi voor een korte voorschoen.
ringworm
wreefgedeelte
nl
Een deel van elk schoeisel die dat deel van de voet bedekt.
Ringworm (schimmel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyEurlex2019 Eurlex2019
Antideslizantes para calzado, cañas de botas, punteras para calzado, empeines, viras para el calzado, suelas, plantillas, tacones, siendo todos estos elementos para calzado de protección contra accidentes, radiaciones y fuego
' Moord op herhalingtmClass tmClass
Toca el balón de manera casi mecánica y la pelota viaja de un empeine a otro sin llegar al suelo.
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenLiterature Literature
Equipo de protección para artes marciales — Parte 2: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones del empeine, de la espinilla y del antebrazo
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurLex-2 EurLex-2
Empeine: tiempo de penetración ≥ 240 minutos, absorción < 25 %,
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankEurLex-2 EurLex-2
Equipo de protección para artes marciales. Parte 2: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones del empeine, de la espinilla y del antebrazo.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calzado con suela y parte superior de cuero natural (exc. que cubra el tobillo, con puntera metálica de protección, con parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo, calzado de deporte, calzado ortopédico y calzado con características de juguete)
" Tegen een grapje "?Eurlex2019 Eurlex2019
Adhesión del empeine: (N/mm)
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetEurLex-2 EurLex-2
Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo pulgar
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenEurlex2019 Eurlex2019
Antideslizantes para el calzado, cañas de botas, punteras para calzado, empeines, viras para el calzado, suelas, plantillas, tacones, siendo todos estos elementos para el calzado de protección contra accidentes, radiaciones y fuego, para el calzado de protección para uso profesional, para el calzado de seguridad para uso profesional
Zat ze aan je spullen?tmClass tmClass
Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo pulgar
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdEurLex-2 EurLex-2
La «parte superior» es la parte del calzado que cubre los laterales y el empeine del pié y que puede cubrir también la pierna.
Dat maakt alles duidelijkEurlex2019 Eurlex2019
Hasta la forma en que está construido el empeine contribuye significativamente a la comodidad.
We vroegen wat hij bedoeldejw2019 jw2019
Máquinas raschel electrónicas de dos cajas de agujas Jacquard para la producción de malla en cadena, para prendas de vestir deportivas, técnicas, íntimas, médicas y de modelado sin costuras y para la producción de pantimedias, leotardos, tejidos técnicos para diversas aplicaciones, empeines para el mercado de la calcetería deportiva
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaantmClass tmClass
Cintas para la cabeza, Pañuelos [ropa], Corbatas, Pañuelos de bolsillo [prendas de vestir], Fulares, Pañuelos cuadrados para la cabeza, Sudaderas, Fezes [gorros tradicionales de origen turco], Fulares, Chaqués, Trabillas de pie para pantalones, Empeines de calzado, Polainas, Chaquetas, Sobretodos, Chaleco, Blusones, Faldas, Fajas [ropa interior], Guantes [prendas de vestir], Abrigos impermeables, Prendas de tela vaquera [ropa], Camisas y pantalones cortos a juego (lencería), Prendas de punto, Ropa de niño, Chanclas [hawaianas], Pantalones vaqueros, Jerseys [prendas de vestir], Pantalones bombachos, Faldas escocesas, Quimonos, Calentadores de piernas
U heet mij welkomtmClass tmClass
1) Separar los componentes del empeine de los componentes del piso.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersEurLex-2 EurLex-2
Equipo de protección para artes marciales. Parte 2: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones del empeine, de la espinilla y del antebrazo.
Bill, het is tijdEurLex-2 EurLex-2
Yo me corro contra el canto de su mano, contra el empeine de su pie, su lengua y su nariz, su...
de heer Alain LefèvreLiterature Literature
Croocq dio un puñetazo en el empeine del pie del samurai y sintió que se quebraba un huesecillo.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurLiterature Literature
Equipos de boxeo, en concreto, guantes de boxeo, guantes de bolsas de boxeo, envolturas para manos, protectores de ingles, guantes de punching, protectores del cuerpo, sacos de boxeo, cuerdas para saltar, pelotas medicinales, espinilleras y protectores de empeine
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengttmClass tmClass
Inalterabilidad del color en la parte interior del calzado (forro o cara interna del empeine).
Een paar minuutjes danEurLex-2 EurLex-2
Retrocedí realmente un paso, pisando con fuerza el empeine de mi marido, que estaba inmediatamente detrás de mí.
Wat bedoel je?Literature Literature
26 La cour d’appel de Paris consideró que algunas de las piezas debían someterse a transformaciones tales como el cardado de la suela y de la parte inferior del empeine, así como a operaciones de acabado en el canto de las suelas, y que algunas operaciones, como la colocación en la horma y el ahormado y el moldeado de contrafuertes, no pueden calificarse de mero ensamblaje, ni siquiera de ensamblaje complejo, de lo que dedujo que la infracción aduanera imputada a Humeau se basaba en una apreciación errónea de las operaciones necesarias para llegar al producto acabado y, en consecuencia, anuló el requerimiento de pago de 8 de julio de 2004.
Kun je de headset opzetten?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.