emparedado oor Nederlands
emparedado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
sandwich
Es de las que no teme pedir ayuda a un emparedado bailarín.
Ze is het type dat niet bang is om'n dansende sandwich om hulp te vragen.
boterham
Fui directo a la cocina y me hice un emparedado.
Ik ging recht naar de keuken en heb een boterham gemaakt.
opgesloten
nl
geïsoleerd van de buitenwereld
broodje
¿Qué tipo de emparedado quieres?
Wat voor soort broodje wil je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Guézer, al igual que en Meguidó, el modo de aparecer emparedados los cadáveres de niños [...] corrobora de modo concluyente [...] esta práctica.” (Die Alttestamentliche Wissenschaft [Ciencia del Antiguo Testamento].)
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.jw2019 jw2019
Estaba cayendo la noche cuando Anne ordenó a Bess que llevara una bandeja de emparedados a la alcoba de lord Dravenwood.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinLiterature Literature
No sabes hacer emparedados.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ningún maldito emparedado.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los emparedados de pepino están buenos también excepto cuando usan margarina en vez de mantequilla.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente de la torre la había emparedado, y ella había acabado con todos ellos.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartLiterature Literature
¿Dónde está el emparedado de jamón que pedí, pedorra?
Denk je dat ik er vanaf wist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emparedados de la tienda del comedor.
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba pensando que podíamos ir al restaurante chino de camino...O podemos sentarnos a comer emparedados picantes en el estadio
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdopensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente invertí en una cadena de lugares para vender emparedados de carne picada en servicio rápido, y perdí dinero.
Laat me hiernaar kijkenjw2019 jw2019
Hey tu mama hizo emparedados
Dat was de laatste keer dat we hem zagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comiendo un emparedado cuando debería estar trabajando.
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de comerse seis emparedados de crema de maní...... y una caja entera de helado
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelopensubtitles2 opensubtitles2
Me estaba haciendo un emparedado y tuve una sensación de que no estabas bien.
Hoe is het met je zoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren ver dónde fue emparedado?
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grissom estaba sentado tras su escritorio, comiéndose un emparedado de pavo y queso.
Ik moet u eruit zettenLiterature Literature
Bosch otra vez soltó una risa mientras pegaba un mordisco a su emparedado de queso fundido con tomate y cebolla.
de heer Walter Claes, directeurLiterature Literature
Compartieron un gran emparedado de pavo y ambos dieron buena cuenta de sendos platos de sopa.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstLiterature Literature
Es de las que no teme pedir ayuda a un emparedado bailarín.
Geen fout van jou, MamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una leyenda urbana de mi orfanato decía que si eras malo terminabas emparedado.
de oorsprong van schade en beschermingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debería llevarle un emparedado.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estos suelen ser muy distintos de los emparedados sencillos que preparan las familias para comer en el campo o en la playa.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenjw2019 jw2019
Probablemente olió el medio emparedado de carne curada que llevaba de la tienda de Madame Puddifoot.
Alleen in Boston is er een man die zo heetLiterature Literature
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, emparedados, pastelería y confitería, bizcochos
Zijn er nog vragen?tmClass tmClass
Puedes hacer dos o tres cenas con esto y algunos emparedados.
Zou je dat willen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.