en el último momento oor Nederlands
en el último momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
op het nippertje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¡Seguro que ha pasado algo en el último momento!»
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.Literature Literature
Se habían reencontrado en el último momento, gracias a Boy
Wat soort van kadeaus?Literature Literature
Diré que el asesino te cogió y que yo pude escabullirme en el último momento.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdLiterature Literature
Y tampoco a que un hombre, cuando se disponía a besarla, se echara atrás en el último momento.
Ik denk dat er hier een mol isLiterature Literature
—Yo... —estuvo a punto de decir algo, pero se calló en el último momento—.
De winnaar op Rockingham ParkLiterature Literature
Ha tenido que salir para China en el último momento para ocuparse de un enorme fallo de sistema.
Amendement # luidt als volgtLiterature Literature
En el último momento, un demonio me susurró:
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, aún sirvió para algo en el último momento de su vida.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdLiterature Literature
La muchacha de cabello claro que se había apeado del metro en el último momento en Bréguet-Sabin.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.Literature Literature
La chica que en el último momento se le había escapado.
Je wordt nog blindLiterature Literature
Santos ha aparecido de la nada en el último momento de la convención.
Nee, alstublieft nee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salvación llega en el último momento de manos americanas.
Vertel me wat je zietLiterature Literature
En el último momento, el presidente hizo dos concesiones.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibLiterature Literature
En el último momento les falló un miembro de la tripulación y llamaron a Sam.
Ze serveerde haan daarbovenLiterature Literature
– ¿Y cómo sé que no la cambiarás en el último momento?
Weet je wat dit is?Literature Literature
Pero en el último momento salieron dos y nada más.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorLiterature Literature
La salvación espera en el último momento, chico
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARopensubtitles2 opensubtitles2
El segundo es buen planificador y Krieger entra en el último momento.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que James Williams había estado a punto de decirle aunque se había arrepentido en el último momento.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenLiterature Literature
Kyle y Kolva saltaron en el último momento antes de ser arrastrados también.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogLiterature Literature
El trasgo sólo logró apartarse de un salto en el último momento.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
En el último momento, mi pasado se interponía en el camino de mi libertad.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMALiterature Literature
Quédate detrás, observa lo que ve y luego lánzate en el último momento y agárralo.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtLiterature Literature
El comisario intentó agarrarle el brazo en el último momento, pero llegó demasiado tarde.
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenLiterature Literature
En el último momento, recordó que había quedado con Toby en la zona de recogida de equipajes.
Hoe heet mijn zoon?Literature Literature
7256 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.