en el cual oor Nederlands
en el cual
es
, lugar en el cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
waarin
es
, lugar en el cual
nl
, plaats in welk
Se trate de un terreno en el cual, en estos momentos, no domina ninguna empresa, y en el cual Europa cuenta con capacidades muy desarrolladas.
Dit is een marktsegment waarin op dit moment nog geen bedrijf een overheersende positie heeft en waarin Europa sterk ontwikkelde mogelijkheden heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo se les provee literatura a los testigos de Jehová y territorio en el cual predicar?
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktjw2019 jw2019
Momento en el cual presumo, mi organización no cumple con los pagos
Je probeerde zelfmoord te plegenopensubtitles2 opensubtitles2
El respiradero en el cual estábamos quedaba directamente encima de las terminales de las computadoras.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenLiterature Literature
6 Un segundo terreno en el cual se debe honra es el de nuestros lugares de empleo.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktjw2019 jw2019
El único templo verdadero en el cual adorar
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?jw2019 jw2019
c) al término del mes en el cual el agente cumpla la edad de 65 años.
Wat was dat nou?EurLex-2 EurLex-2
d)al territorio en el cual pueda fijarse la marca, o
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordEurLex-2 EurLex-2
mecanismo multiejes motores, en el cual uno o varios de los ejes delanteros y traseros son motores;
Nu heb ik andere verplichtingenEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se trata de un compromiso en el cual, creo, debemos seguir teniendo fe.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalEuroparl8 Europarl8
Logré que hicieras la gran travesía hasta el segundo piso del edificio en el cual trabajas.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un lugar difícil en el cual colocar a tu mente.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ ¿Por qué es éste un tiempo excelente en el cual ser joven?
Gewoon naar onze kajuit, okee?jw2019 jw2019
Sin embargo, vivimos en un mundo en el cual el amor abnegado ciertamente es raro.
Welke boot bedoel je?jw2019 jw2019
al término del mes en el cual el agente temporal cumpla la edad de 65 años;
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitEurLex-2 EurLex-2
Entonces la seguí... y ella entró en el edificio en el cual solíamos vivir.
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básicamente el Borde ECX crea el ecosistema entero en el cual se desarrollará el mercado.
En wat met de driewieler?QED QED
Ven un ejemplo, al menos, en el cual inspirarse.
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarQED QED
La encontraron con los restos del avión, en el cual murieron los 324 pasajeros.
Hij zegt dat u zich vergist heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamos junto al campamento en el cual el día anterior había tenido lugar el combate.
Ze denken dat ik een dokter benLiterature Literature
Imagínate que estás entrando en un autobús en el cual hay mucha gente.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtjw2019 jw2019
El Estado miembro en el cual se haya efectuado la desnaturalización pagará la prima.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerEurLex-2 EurLex-2
Kyle relataba un sueño en el cual Jamie estaba envuelta en llamas.
De afstelling kan geschieden doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se muestran con un rendimiento, en el cual se expresan sus capacidades.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenLiterature Literature
¿Se eliminará de la nueva constitución el artículo en el cual se renuncia a la guerra?
Ik begrijp het nietjw2019 jw2019
Este Salón del Reino tiene un escaparate en el cual se exhibe el libro Vivir para siempre.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenjw2019 jw2019
245502 sinne gevind in 570 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.