en ese entonces oor Nederlands
en ese entonces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tot hiertoe
tot dan toe
tot dusver
tot dusverre
tot nu toe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquiera que trabajara en el teatro en ese entonces, podría haber accedido a esa máquina.
Ik haat die dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo hubiera usado en ese entonces?
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en ese entonces fue por rencor.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:9.) ¡Qué bendiciones recibirá la humanidad en ese entonces!
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzjw2019 jw2019
Yo era tan pobre en ese entonces que sólo me pude comprar un esquí.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese entonces, yo no tenía idea de que existía Maggie.
Hij is gevaarlijk, LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estudiaba leyes en ese entonces.
Mijn moeder is zijn vriendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ese fue en ese entonces.
Rex, kijk naar mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese entonces estaba vieja, pero seguía siendo Aretha.
Doe ' t licht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era solo una amistad en ese entonces.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habló en ese entonces?
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, te conocí antes... y fuiste una bruja en ese entonces... y ahora eres una bruja más grande.
M' n maag hangt daar nog ergensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo exactamente lo que dijeron en ese entonces.
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien, incluso en ese entonces.
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend is gebleken in situaties van achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ablandó un poco con los años, pero... nunca fue así en ese entonces.
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije en ese entonces que era demasiado extravagante.
Straks mis je de bus nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mortalidad infantil en ese entonces era del 80 por ciento.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hubo luces en ese entonces.
Wist jij ervan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le pidieron que identificara algún cuerpo en ese entonces?
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También dijeron lo mismo en ese entonces.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pregunté en ese entonces si algo había comenzado antes de que nos hubiéramos separado.
We hebben de twee laatste kamersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese entonces nos hubiera encantado dar un paseo para vivir aquí.
U speelt een gevaarlijk spel, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue todo lo que querías en ese entonces, ¿no?
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía tres años de edad en ese entonces.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trumbo tenía sólo ocho acres en ese entonces.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3596 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.