En el camino oor Nederlands
En el camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
On the Road
Dígame cuál es, en su opinión, el tema de " En el camino "
Vertel me, wat is naar jouw mening het thema van ' On the Road '?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
en el camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
onderweg
Tomamos un breve descanso en el camino.
We hebben onderweg een kleine pauze genomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras recorría traqueteando los cincuenta metros hasta el molino, observó la maleza que había crecido en el camino.
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieLiterature Literature
No voy a dejar a ningun hombre pararse en el camino de la felicidad de mi hija.
Wijziging rechtsgebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en el camino.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretenderás que mi monarca espere en el camino como un mercader, ¿verdad?
Ik snap niet wat het probleem isLiterature Literature
Quería detenernos en el camino y su recurso para lograrlo era presentarnos un crimen.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.Literature Literature
Cora se interponía en el camino de su herencia.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando sus captores murieron, o huyeron, dejaron grupos de mujeres embarazadas en el camino.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afLiterature Literature
Podríamos tener una sesión de terapia en el camino y charlar sobre nuestros problemas.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De no ser porque se encontraba en el camino real, seguramente ni siquiera habría merecido tener un nombre.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenLiterature Literature
(Risas) En el camino, perdieron algo.
De muziek staat te hard!ted2019 ted2019
Tomamos un breve descanso en el camino.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estaba esperando en el camino con varios hombres rodeándole.
Hallo, LairdLiterature Literature
Una bifurcación en el camino que me trajo a este momento con ustedes.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás en el camino.
Het meer is zuur gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré.. iré por leche en el camino casa.
Laat maar zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre muerto en el camino y el cuchillo ensangrentado de Kino bastaron, convencerla.
Ik heb ' t gedaanLiterature Literature
Estábamos en el camino correcto, y el fuerte olor de los caballos le llenaba la nariz.
Er is niemand binnenLiterature Literature
24 ¡Qué contentos estamos de que pronto comience la Asamblea de Distrito “Andemos en el camino de Dios”!
Een demon uit de oude wereldjw2019 jw2019
Estaban trabajando en una forma de debilitar el veneno, en una fábrica en el Camino Piojoso.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage ILiterature Literature
El señor Nicholls tenía en el camino de la entrada un Audi inmaculado que nunca habían visto moverse.
Weetje dat zeker?Literature Literature
Destriparé a cualquiera que se me cruce en el camino.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
os digo que estaban cazando en el camino de la entrada, intentando parar este camión de hvac.
Ik hou niet van die toost, MajoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el camino, Pablo y los que estaban con él naufragaron en la isla de Malta.
Waarom ben je veranderdjw2019 jw2019
Siempre hay algunos baches en el camino.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento, en tanto que su cuerpo queda extendido en el camino, otro Pierre se incorpora lentamente.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenLiterature Literature
31571 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.