estoy enfermo
ik ben ziek
estoy enferma oor Nederlands
estoy enferma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ik ben ziek
No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
no estoy enfermo.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Estoy enfermo!
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijnvoor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedtatoeba tatoeba
Estoy enfermo.
Als altijd.Dit is een leuke verassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no estoy enfermo.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque estoy enfermo?
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada me hace sentir mejor cuando estoy enferma que la Princesa Audrey.
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso yo estoy enferma.
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo simulo, no estoy enfermo
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel# bedoelde overeenkomsten heeft geslotenopensubtitles2 opensubtitles2
No, no estoy enfermo, mamá.
Ze kunnen nergens anders heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo lo que pasé, resulta que estoy enferma?
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues supongo que lo soy, pero no estoy enferma.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterLiterature Literature
Estoy enferma, Jack, igual que mamá y nunca me voy a mejorar.
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enfermo de hablar de leucemia.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sé que estoy enferma no me importa.
Natuurlijk.We komenLiterature Literature
Sólo me da permiso para volver a casa porque estoy enfermo.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?Literature Literature
—Entiendo entonces por qué Noa se ha apresurado a decirles a los alemanes que no estoy enferma.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
Y mañana quizá llamo para decir que estoy enfermo.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieLiterature Literature
¿Es demasiado tarde para llamar y decir que estoy enferma?
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy enfermo.
Geef je das, dan doe ik er wat aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a Edgar que estoy enferma.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo.’
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtjw2019 jw2019
Quiero decir, si los dos los tenemos, w-por qué no estoy enfermo?
Dat is dan niet geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehová dice: “Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’”.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenjw2019 jw2019
No estoy enferma por sentir así.
Herken je één van deze meisjes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1686 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.