estoy enfermo oor Nederlands
estoy enfermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ik ben ziek
No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
no estoy enfermo.
Ik ben erg hipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Estoy enfermo!
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatentatoeba tatoeba
Estoy enfermo.
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no estoy enfermo.
Wat deed hij daar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque estoy enfermo?
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada me hace sentir mejor cuando estoy enferma que la Princesa Audrey.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso yo estoy enferma.
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo simulo, no estoy enfermo
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.opensubtitles2 opensubtitles2
No, no estoy enfermo, mamá.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo lo que pasé, resulta que estoy enferma?
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues supongo que lo soy, pero no estoy enferma.
Gaan we zo doen?Literature Literature
Estoy enferma, Jack, igual que mamá y nunca me voy a mejorar.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enfermo de hablar de leucemia.
Ik herinner mij er niets meer vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sé que estoy enferma no me importa.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdLiterature Literature
Sólo me da permiso para volver a casa porque estoy enfermo.
Ga maar heerlijk zittenLiterature Literature
—Entiendo entonces por qué Noa se ha apresurado a decirles a los alemanes que no estoy enferma.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?Literature Literature
Y mañana quizá llamo para decir que estoy enfermo.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedLiterature Literature
¿Es demasiado tarde para llamar y decir que estoy enferma?
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy enfermo.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a Edgar que estoy enferma.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo.’
Jij neemt me mijn zoon niet af!jw2019 jw2019
Quiero decir, si los dos los tenemos, w-por qué no estoy enfermo?
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehová dice: “Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’”.
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsjw2019 jw2019
No estoy enferma por sentir así.
En jij bent ' n goeie krachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1686 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.